1
00:00:32,866 --> 00:00:35,011
<i>Trafic Eye-In-The-Sky.
Voici John Hulet.</i>

2
00:00:35,035 --> 00:00:37,630
<i>Je viens d'être témoin
10, non, peut-être 20,</i>

3
00:00:37,738 --> 00:00:40,970
<i>20 voitures ou plus perdent
contrôler simultanément.</i>

4
00:00:41,074 --> 00:00:42,098
<i>Autant que nous puissions voir,</i>

5
00:00:42,209 --> 00:00:45,668
<i>la circulation est devenue stridente
arrêt sur toutes les artères principales.</i>

6
00:01:04,197 --> 00:01:06,666
Tracy. Tracy.

7
00:01:08,569 --> 00:01:09,935
Sortez, chérie.

8
00:01:10,871 --> 00:01:13,500
Est-ce que tu te caches de maman ?
Ne te cache pas de maman.

9
00:01:13,607 --> 00:01:16,008
Allez, Mike,
arrête de plaisanter.

10
00:01:20,213 --> 00:01:21,943
Judy... Quoi...

11
00:01:28,555 --> 00:01:30,080
Où es-tu allé ?

12
00:02:23,710 --> 00:02:25,611
Très bien, déjà. Je viens.

13
00:02:35,455 --> 00:02:40,325
Charles, c'est le milieu du
nuit. S'en aller. Revenez plus tard.

14
00:02:40,427 --> 00:02:42,760
Il est 10h00. S'habiller. Nous sommes
nécessaire au quartier général.

15
00:02:42,863 --> 00:02:45,765
Le seul endroit où je suis
nécessaire est au lit. Au revoir.

16
00:02:46,266 --> 00:02:48,044
J'ai essayé de te joindre
ces dernières heures,

17
00:02:48,068 --> 00:02:49,468
mais les lignes ont baissé.

18
00:02:49,569 --> 00:02:51,868
Cela n'aurait pas été le cas
important, la sonnerie est coupée.

19
00:02:51,972 --> 00:02:56,034
Tout est dans le chaos. Nous avons
il y a eu des pannes de courant dans toute la ville,

20
00:02:56,643 --> 00:03:00,171
un nombre incalculable d'accidents de voitures,
même des rapports faisant état d'accidents d'avion.

21
00:03:00,847 --> 00:03:02,145
Que se passe-t-il?

22
00:03:02,249 --> 00:03:05,708
Il semble que beaucoup de
des gens viennent de disparaître.

23
00:03:06,953 --> 00:03:08,285
Y compris Georges.

24
00:03:08,822 --> 00:03:12,759
Disparu ? je viens de
je l'ai vu il y a quatre heures.

25
00:03:12,859 --> 00:03:14,088
Nous travaillions de nuit.

26
00:03:14,194 --> 00:03:17,392
Sa femme a appelé ainsi
matin. Il est parti.

27
00:03:17,497 --> 00:03:19,591
Les enfants sont partis aussi.

28
00:03:19,700 --> 00:03:21,304
En fait, nous avons
reçu des milliers de

29
00:03:21,328 --> 00:03:23,364
rapports de personnes disparues
dans notre seul quartier.

30
00:03:24,571 --> 00:03:25,800
Ce qui s'est passé?

31
00:03:25,906 --> 00:03:28,899
Personne ne le sait exactement.
C'est ce que nous devons découvrir.

32
00:04:14,821 --> 00:04:19,418
A 7h23 ce matin, tout
vous saviez que le monde avait changé.

33
00:04:21,027 --> 00:04:24,191
Les estimations des disparus sont
maintenant par centaines de milliers.

34
00:04:24,297 --> 00:04:26,664
À l'échelle nationale, les rapports
se comptent par millions.

35
00:04:27,200 --> 00:04:29,601
Dans le monde, nous n’en avons aucune idée.

36
00:04:29,703 --> 00:04:32,798
Le président a déclaré
un état d'urgence national.

37
00:04:32,906 --> 00:04:34,966
La loi martiale a été promulguée.

38
00:04:35,075 --> 00:04:37,442
Toute estimation du nombre
de nos agents sont portés disparus ?

39
00:04:37,544 --> 00:04:40,844
Nous n'avons pas pu atteindre
environ une douzaine des nôtres.

40
00:04:40,947 --> 00:04:44,679
Officiellement, Donald Parker et
George Harris est confirmé disparu.

41
00:04:45,786 --> 00:04:48,483
Maintenant, cela va atteindre un
beaucoup d'entre vous à titre personnel,

42
00:04:48,588 --> 00:04:50,682
mais j'ai besoin de toi ici.

43
00:04:51,324 --> 00:04:55,159
C'est le chaos là-bas, et c'est
notre travail est de découvrir ce qui s'est passé.

44
00:04:55,262 --> 00:04:57,493
Nous devons rétablir l'ordre,

45
00:04:57,597 --> 00:05:00,658
et chacun d'entre eux
vous avez un travail très difficile à accomplir.

46
00:05:00,767 --> 00:05:03,566
Maintenant, chacun de vous sera
compte tenu des pistes dont nous disposons.

47
00:05:04,171 --> 00:05:07,141
Les rapports de cas seront diffusés
vos bureaux dans l'heure.

48
00:05:13,079 --> 00:05:16,174
Maintenant je ne sais pas
que se passe-t-il là-bas,

49
00:05:16,316 --> 00:05:19,377
mais tout ce que je peux dire, c'est bonne chance.

50
00:05:29,095 --> 00:05:30,256
C'est ça.

51
00:05:30,363 --> 00:05:32,457
Un à terre, il reste 623.

52
00:05:40,841 --> 00:05:42,104
Oui? M. Fulton ?

53
00:05:42,209 --> 00:05:44,906
Je suis l'agent Baker, ceci
est l'agent Riley, du FBI.

54
00:06:45,005 --> 00:06:46,701
C'est sa photo là.

55
00:06:49,309 --> 00:06:51,244
Jolie, n'est-ce pas ?

56
00:06:51,344 --> 00:06:53,677
Nous avons été mariés pendant presque 14 ans.

57
00:06:55,048 --> 00:06:56,744
Désolé pour votre perte, monsieur.

58
00:06:56,850 --> 00:07:00,446
Nous ne prendrons pas grand-chose de votre
le temps. Nous n'avons que quelques questions.

59
00:07:00,553 --> 00:07:02,146
Puis-je vous offrir un verre, les gars ?

60
00:07:02,255 --> 00:07:03,518
Non, merci.

61
00:07:04,024 --> 00:07:07,586
Si tu pouvais décrire exactement
ce qui s'est passé ce matin-là.

62
00:07:08,995 --> 00:07:13,524
Nous sommes encore en retard. C'est
la deuxième fois ce mois-ci.

63
00:07:14,167 --> 00:07:15,999
Je déteste être en retard.

64
00:07:16,102 --> 00:07:18,003
Désolé. Je n'ai pas trouvé les clés.

65
00:07:18,104 --> 00:07:20,972
Ouais, je déteste ça, cependant.

66
00:07:23,743 --> 00:07:25,439
Oh! As-tu pris ton déjeuner ?

67
00:07:25,545 --> 00:07:26,569
Déjeuner?

68
00:07:26,680 --> 00:07:30,242
Regardez ça. Regardez
ce bateau que les Williams ont eu.

69
00:07:31,117 --> 00:07:33,746
Chéri, tu sais
quand ils ont eu ça ?

70
00:07:37,590 --> 00:07:39,456
J'ai détourné le regard pendant un moment,

71
00:07:41,795 --> 00:07:43,229
et elle était partie.

72
00:07:44,965 --> 00:07:46,934
Vous savez ce qui s'est passé ?

73
00:07:49,736 --> 00:07:51,329
Non, monsieur, ce n'est pas le cas.

74
00:08:13,093 --> 00:08:14,425
Hé, mon pote !

75
00:08:24,404 --> 00:08:25,895
Vous avez de la monnaie de rechange ?

76
00:09:02,342 --> 00:09:03,469
Balle.

77
00:09:05,311 --> 00:09:07,974
Êtes-vous vraiment les gars
avec le FBI ? Ouais.

78
00:09:08,081 --> 00:09:09,709
Cool. Nous ne sommes pas
en difficulté, n'est-ce pas ?

79
00:09:09,816 --> 00:09:12,445
Non, nous voulions juste
vous poser quelques questions.

80
00:09:12,552 --> 00:09:14,043
Nous ne sautons pas
l'école ou quoi que ce soit.

81
00:09:14,154 --> 00:09:16,953
Ils l'ont annulé parce que tant de personnes
les étudiants et les enseignants sont emmenés.

82
00:09:17,057 --> 00:09:18,252
Nous le savons.

83
00:09:18,691 --> 00:09:20,182
Quoi exactement
s'est-il passé ce matin-là ?

84
00:09:20,293 --> 00:09:23,991
Eh bien, nous passions notre matinée
pratiquez comme d'habitude, avant l'école.

85
00:09:24,097 --> 00:09:26,157
Nous avons de gros
jeux à venir.

86
00:09:28,001 --> 00:09:30,095
Eh bien, au moins nous l'avons fait.

87
00:09:33,640 --> 00:09:37,634
D'accord. Allons-y! Allons-y! Allons
préparez-vous ici! C'est exact.

88
00:09:37,744 --> 00:09:40,373
Je veux que tu dribbles plus fort. Je
je veux que tu penses à ce jeu.

89
00:09:40,480 --> 00:09:42,346
Je veux que tu regardes
vivant aujourd'hui. C'est exact.

90
00:09:42,449 --> 00:09:44,384
Prenez une photo. Prenez une photo.

91
00:09:45,251 --> 00:09:47,277
Bon travail! Bon travail! C'est ça.

92
00:09:50,623 --> 00:09:53,491
Passez-le ! C'est la façon de
fais-le. Trouvez votre homme ouvert.

93
00:09:53,593 --> 00:09:55,459
Prenez une photo. C'est
droite! Allons-y!

94
00:10:09,242 --> 00:10:11,211
C'est un peu sauvage. Ouais, sauvage.

95
00:10:14,747 --> 00:10:16,648
Je me demande pourquoi je n'ai pas été emmené aussi.

96
00:10:22,655 --> 00:10:25,716
<i>Bonsoir mesdames et
messieurs, je m'appelle Peter McCollum.</i>

97
00:10:25,825 --> 00:10:27,293
<i>Bienvenue</i> dans les vues.

98
00:10:27,393 --> 00:10:30,659
<i>Dans l'émission de ce soir, nous avons
plusieurs invités très distingués.</i>

99
00:10:31,064 --> 00:10:33,363
<i>First est un leader dans
recherche écologique</i>

100
00:10:33,466 --> 00:10:36,459
<i>à l'Université de la ville,
Dr Claire Holt.</i>

101
00:10:36,569 --> 00:10:38,663
<i>Le prochain est le Dr Edward Wilkins</i>

102
00:10:38,771 --> 00:10:43,869
<i>de l'Église évangélique de la ville et président
Émérite au Séminaire Théologique Alpha.</i>

103
00:10:44,544 --> 00:10:50,006
<i>Et enfin et surtout,
Dr Jason Hersch, président de l'APET,</i>

104
00:10:50,116 --> 00:10:53,746
<i>l'Astrophysique et
Fondation de recherche extraterrestre.</i>

105
00:10:54,220 --> 00:10:58,055
<i>Ce soir, le sujet qui est
toujours dans toutes les têtes,</i>

106
00:10:58,158 --> 00:11:00,389
<i>que s'est-il passé
à tout le monde ?</i>

107
00:11:01,661 --> 00:11:02,685
<i>J'ai été compté.</i>

108
00:11:02,795 --> 00:11:04,058
<i>J'ai aussi été compté.</i>

109
00:11:04,164 --> 00:11:05,530
<i>Nous avons été comptés.</i>

110
00:11:05,632 --> 00:11:06,656
<i>L'avez-vous ?</i>

111
00:11:06,766 --> 00:11:09,345
<i>Proposé par le National
Bureau de recensement d'urgence.</i>

112
00:11:10,937 --> 00:11:14,669
<i>Gaia, comme je fais référence à Mère
La Terre est un organisme vivant</i>

113
00:11:14,774 --> 00:11:18,734
<i>doué d'un grand pouvoir
pour soutenir la vie ou l'éteindre.</i>

114
00:11:19,112 --> 00:11:21,775
<i>Je crois que c'était celui de Gaia
façon de se nettoyer</i>

115
00:11:21,881 --> 00:11:24,407
<i>de l'influence négative
de surpopulation.</i>

116
00:11:24,517 --> 00:11:26,679
<i>Eh bien, c'est très
théorie intéressante, docteur,</i>

117
00:11:26,786 --> 00:11:31,656
<i>mais nombreux sont ceux qui ont signalé
voir des ovnis enlever ces gens en masse.</i>

118
00:11:32,058 --> 00:11:35,426
<i>Au cours des deux dernières décennies seulement,
plus d'un tiers de la population avant l'événement</i>

119
00:11:35,528 --> 00:11:38,726
<i>des États-Unis croyaient en
OVNIS ou signalés comme ayant été enlevés.</i>

120
00:11:38,831 --> 00:11:41,562
<i>Cependant, c'est amusant
des rapports anecdotiques sont,</i>

121
00:11:41,668 --> 00:11:43,432
<i>c'est dur
preuves scientifiques...</i>

122
00:11:43,536 --> 00:11:48,600
<i>Vous avez tous les deux tort. C'était un
événement prédit il y a des milliers d'années</i>

123
00:11:48,708 --> 00:11:50,870
<i>par les prophètes de
la Bible. Ça s'appelle...</i>

124
00:11:51,211 --> 00:11:53,656
<i>Ce soir, il y a eu des coups de feu
dans le centre-ville de la ville,</i>

125
00:11:53,680 --> 00:11:56,673
<i>en tant qu'unités mondiales de lutte contre la fraude
ont rejoint la Garde Nationale</i>

126
00:11:56,783 --> 00:11:58,843
<i>dans le routage d'un
enclave de gangs.</i>

127
00:11:58,952 --> 00:12:01,353
<i>Les tirs ont été particulièrement
lourd il y a quelques instants,</i>

128
00:12:01,454 --> 00:12:04,356
<i>en tant qu'unité mondiale de lutte contre la fraude
a pris d'assaut le bâtiment derrière moi.</i>

129
00:12:04,457 --> 00:12:08,258
<i>Les pertes ont été lourdes, avec un
une douzaine de membres de gangs ont été confirmés morts.</i>

130
00:12:08,861 --> 00:12:12,354
<i>Monsieur, lieutenant, si vous pouviez simplement répondre,
combien de personnes ont été confirmées mortes ?</i>

131
00:12:12,465 --> 00:12:13,660
<i>Pourquoi cela se produit-il ?</i>

132
00:12:13,766 --> 00:12:15,598
<i>Ceux-là sont vieux
Écritures, Docteur,</i>

133
00:12:15,702 --> 00:12:18,638
<i>et pas différent des autres
cultures de la même période.</i>

134
00:12:18,738 --> 00:12:22,106
<i>De nombreuses cultures anciennes ont
œuvres d'art et religions qui pointent directement vers

135
00:12:22,208 --> 00:12:24,200
<i>aux visites extraterrestres.</i>

136
00:12:24,377 --> 00:12:26,111
<i>Perturbations par
extrémistes de droite</i>

137
00:12:26,135 --> 00:12:27,556
<i>continuer au
stations de recensement locales.</i>

138
00:12:27,580 --> 00:12:30,277
<i>Ne vous y trompez pas, ceci
n'est pas de Dieu, n'est-ce pas...</i>

139
00:12:30,383 --> 00:12:33,114
<i>Ne soyez pas aveugle à ce que
le gouvernement essaie de le faire !</i>

140
00:12:33,219 --> 00:12:35,831
<i>Par ailleurs, le Global
Le Conseil des Nations continue...</i>

141
00:12:35,855 --> 00:12:40,054
<i>La seule croyance qui ait jamais fait quelque chose
Le bien dans ce monde est l'humanisme laïc.</i>

142
00:12:40,326 --> 00:12:42,591
<i>Le judéo-chrétien
la tradition n'a rien fait</i>

143
00:12:42,695 --> 00:12:44,129
<i>mais contrecarrer la poursuite scientifique</i>

144
00:12:44,230 --> 00:12:46,461
<i>et asservir des millions
de l'intellect des gens.</i>

145
00:12:46,566 --> 00:12:50,901
<i>La science a validé le
La Bible encore et encore.</i>

146
00:12:51,371 --> 00:12:55,706
<i>Dieu a accompli un objectif majeur
prophétie sous nos yeux.</i>

147
00:12:56,075 --> 00:12:58,544
<i>Eh bien, alors pourquoi
vous êtes toujours là, Docteur ?</i>

148
00:12:59,746 --> 00:13:01,442
<i>McCOLLUM : Animé
discussion ce soir.</i>

149
00:13:01,547 --> 00:13:03,846
<i>Nous reviendrons dans un
moment pour</i> Vues.

150
00:13:14,827 --> 00:13:17,262
Tu sais, je suis venu
réalise que je fais partie des chanceux.

151
00:13:17,363 --> 00:13:19,161
Aucun membre de ma famille n'a été emmené.

152
00:13:19,866 --> 00:13:22,097
Eh bien, sauf pour
ma belle-sœur.

153
00:13:22,201 --> 00:13:24,170
Rebecca l'a pris assez mal.

154
00:13:24,270 --> 00:13:25,932
Comment vont les choses
avec sa grossesse ?

155
00:13:26,039 --> 00:13:27,200
Ça va bien.

156
00:13:28,207 --> 00:13:30,369
Ouais, c'est sympa
le sentiment de savoir

157
00:13:30,476 --> 00:13:32,911
que nous en apportons
la vie dans ce monde.

158
00:13:33,012 --> 00:13:34,275
Il pourrait en utiliser.

159
00:13:34,380 --> 00:13:35,712
Certainement.

160
00:13:36,215 --> 00:13:39,777
Nous espérons apporter beaucoup plus.
Nous voulons tous les deux fonder une grande famille.

161
00:13:40,219 --> 00:13:41,380
Est-ce que tu?

162
00:13:42,322 --> 00:13:43,551
C'est bien.

163
00:13:43,656 --> 00:13:44,817
Merci.

164
00:13:47,593 --> 00:13:50,563
Entrez. J'étais
je prépare juste du thé.

165
00:13:51,497 --> 00:13:53,125
Puis-je vous en procurer, messieurs ?

166
00:13:53,232 --> 00:13:54,530
Non, merci.

167
00:13:58,171 --> 00:14:00,572
Ça fait si longtemps
depuis que c'est arrivé.

168
00:14:01,941 --> 00:14:05,070
Je commençais à penser que
personne ne viendrait jamais.

169
00:14:08,381 --> 00:14:10,976
Désolé, notre charge de travail
a été un peu sauvegardé.

170
00:14:13,686 --> 00:14:15,655
Je n'étais pas vraiment leur fille.

171
00:14:16,289 --> 00:14:20,420
Ils m'ont traité comme tel, mais
ils n’ont jamais eu d’enfants.

172
00:14:21,594 --> 00:14:24,496
Ils ne le pouvaient pas. j'étais
leur infirmière résidante.

173
00:14:27,767 --> 00:14:29,895
Sa santé n'était pas très bonne.

174
00:14:30,002 --> 00:14:31,527
Tu vis toujours ici ?

175
00:14:31,637 --> 00:14:33,230
Ils m'ont laissé la maison.

176
00:14:36,242 --> 00:14:39,076
Je suppose que je dois
supposons qu'ils sont morts.

177
00:14:40,179 --> 00:14:41,943
Ils sont morts, n'est-ce pas ?

178
00:14:42,615 --> 00:14:45,676
Si vous pouviez décrire, à
le meilleur de vos souvenirs,

179
00:14:45,785 --> 00:14:47,913
quoi exactement
arrivé ce matin-là.

180
00:14:51,424 --> 00:14:52,983
C'était

181
00:14:54,594 --> 00:14:57,189
vraiment plutôt beau.

182
00:14:58,898 --> 00:15:00,230
Beau?

183
00:15:01,200 --> 00:15:02,566
Beau.

184
00:15:19,819 --> 00:15:21,651
Comment va-t-elle aujourd'hui ?

185
00:15:21,754 --> 00:15:23,723
Elle se repose bien aujourd'hui.

186
00:16:07,033 --> 00:16:08,228
Beau.

187
00:16:10,470 --> 00:16:14,032
Ils ont passé toute leur
vivent en s'aimant les uns les autres.

188
00:16:15,475 --> 00:16:19,344
Il semble seulement approprié que
ils soient pris ensemble comme ça.

189
00:16:29,489 --> 00:16:31,014
Cela semble juste étrange,

190
00:16:31,123 --> 00:16:34,890
des gens disparaissent et personne
sait ce qui leur est arrivé.

191
00:16:36,395 --> 00:16:37,454
Ouais.

192
00:16:43,636 --> 00:16:45,229
Qui est le prochain sur la liste ?

193
00:16:48,608 --> 00:16:50,702
Catherine Harris.

194
00:16:51,677 --> 00:16:53,077
La femme de Georges.

195
00:16:54,981 --> 00:16:56,279
Je suis désolé.

196
00:16:57,016 --> 00:16:58,814
C'était un homme bon.

197
00:17:02,688 --> 00:17:06,318
Vous réalisez que nous n'en trouvons pas
réponses, nous déposons simplement des rapports.

198
00:17:06,425 --> 00:17:10,419
Eh bien, parfois
c'est tout ce qu'est le travail.

199
00:17:19,071 --> 00:17:20,148
Très bien, les gars. Allez.

200
00:17:20,172 --> 00:17:21,283
Allez. Nous arrivons ici.

201
00:17:21,307 --> 00:17:22,331
Faisons-le.

202
00:17:22,441 --> 00:17:23,886
Tenez-le pour moi. C'est vrai,
juste comme ça, Charlie...

203
00:17:23,910 --> 00:17:25,037
Bien.

204
00:17:26,846 --> 00:17:28,542
Ouais! Nous y allons maintenant !

205
00:17:29,515 --> 00:17:31,143
D'accord. Entrez, les gars.

206
00:17:31,250 --> 00:17:32,494
Très bien, nous allons
mange bien ce soir !

207
00:17:32,518 --> 00:17:34,214
Ouais, et un lit bien chaud !

208
00:17:34,320 --> 00:17:35,549
John, mon homme.

209
00:17:35,688 --> 00:17:36,798
C'est tout ce que nous avons. Tout ce que nous avons.

210
00:17:36,822 --> 00:17:39,621
Nous sommes ouverts aux affaires.

211
00:17:39,725 --> 00:17:40,920
D'accord.

212
00:17:41,027 --> 00:17:42,689
Pourquoi n'entrons-nous pas à l'intérieur ? Vraiment?

213
00:17:42,795 --> 00:17:44,593
Voyez ce que Dieu a
ce qui nous attend, hein ?

214
00:17:44,697 --> 00:17:46,222
Après vous. Merci.

215
00:17:48,401 --> 00:17:49,401
D'accord.

216
00:17:51,137 --> 00:17:53,697
Ces installations
ont été installés à la hâte.

217
00:17:53,806 --> 00:17:55,751
Avec toutes les disparitions,
nous avons eu beaucoup de monde

218
00:17:55,775 --> 00:17:57,937
ayant besoin de
assistance psychologique.

219
00:18:00,346 --> 00:18:01,712
C'est ici.

220
00:18:04,450 --> 00:18:05,975
Pourquoi la sécurité ?

221
00:18:08,621 --> 00:18:11,352
Certains de ces patients
sont un danger pour eux-mêmes.

222
00:18:11,457 --> 00:18:14,450
Ne tardez pas. Mme.
Harris a vécu beaucoup de choses.

223
00:18:16,596 --> 00:18:17,825
Merci.

224
00:18:36,115 --> 00:18:37,413
Catherine ?

225
00:18:49,295 --> 00:18:50,354
Hé.

226
00:18:51,864 --> 00:18:54,095
Adam, qu'est-ce que tu fais ici ?

227
00:18:55,568 --> 00:18:59,471
Nous sommes juste passés pour déjeuner,
J'ai entendu dire que la nourriture ici était délicieuse.

228
00:19:02,241 --> 00:19:04,437
Vous vous souvenez de Charles, n'est-ce pas ?

229
00:19:05,444 --> 00:19:06,571
Madame.

230
00:19:07,279 --> 00:19:11,341
Mais je suis en désordre. je déteste pour
personne pour me voir comme ça.

231
00:19:11,450 --> 00:19:15,410
Hé, tu es comme
belle comme toujours.

232
00:19:28,401 --> 00:19:29,869
Je suis vraiment désolé.

233
00:19:33,439 --> 00:19:35,465
Je sais que ça doit être difficile.

234
00:19:40,212 --> 00:19:42,204
Il me manque aussi.

235
00:19:42,348 --> 00:19:45,716
Troy, Tanya, tous.

236
00:19:48,187 --> 00:19:49,382
Merci.

237
00:19:53,726 --> 00:19:56,719
Dis-moi ce dont tu te souviens
à propos de ce matin-là.

238
00:20:01,734 --> 00:20:05,933
Eh bien, George est venu
peu après l'aube.

239
00:20:43,142 --> 00:20:46,635
Je commençais à m'inquiéter.
Quelle heure est-il?

240
00:20:47,246 --> 00:20:49,147
Il est environ 6h30.

241
00:20:50,282 --> 00:20:52,683
Je dois me lever. je dois
amener les enfants à l'école.

242
00:20:52,785 --> 00:20:54,447
Non, attends une minute,
attends une minute.

243
00:20:55,321 --> 00:20:58,086
Ces enfants peuvent
attendez quelques minutes.

244
00:20:58,190 --> 00:21:01,319
Venez ici. Nous n'en avons pas assez
du temps à passer seuls, de toute façon.

245
00:21:01,427 --> 00:21:04,261
Tu sais, j'en ai marre
tu fais tellement de choses sous couverture.

246
00:21:04,363 --> 00:21:05,363
Ouais, je sais.

247
00:21:05,464 --> 00:21:07,330
Et je suis vraiment
fatigué de cette barbiche.

248
00:21:08,100 --> 00:21:09,534
Tu n'aimes pas ma barbichette ?

249
00:21:09,635 --> 00:21:11,297
Non, ça chatouille.

250
00:21:16,375 --> 00:21:18,901
Tu sais, Troy vraiment
tu m'as manqué hier soir.

251
00:21:19,445 --> 00:21:23,644
Il voulait que tu lui lises
ce livre d'histoires bibliques que vous lui avez donné.

252
00:21:23,749 --> 00:21:26,082
Eh bien, tu aurais pu lui faire la lecture.

253
00:21:26,185 --> 00:21:28,154
Non, ce n'est pas pareil.

254
00:21:29,655 --> 00:21:31,146
Vous savez que cela pourrait être le cas.

255
00:21:35,060 --> 00:21:38,622
Tu n'as plus pensé à
Cette famille se retire à l'église ?

256
00:21:38,731 --> 00:21:41,462
Je pense que les enfants sont
j'ai vraiment hâte d'y être.

257
00:21:41,567 --> 00:21:43,126
Tous ces inconnus...

258
00:21:43,536 --> 00:21:46,370
Catherine, ils vont bien
les gens. Vous vous amuserez.

259
00:21:50,109 --> 00:21:54,547
Tu sais, depuis que tu as commencé
je suis allé dans cette église, il y a deux ans,

260
00:21:55,047 --> 00:21:57,710
Je ne sais pas. Je
je ne me sens tout simplement pas...

261
00:21:58,150 --> 00:21:59,345
Que je t'aime ?

262
00:21:59,451 --> 00:22:00,544
Non, non.

263
00:22:00,653 --> 00:22:03,179
Tu sais que je t'aime
plus maintenant que jamais.

264
00:22:03,789 --> 00:22:07,351
Bébé, je te connais
aime-moi. C'est juste...

265
00:22:07,827 --> 00:22:10,490
Alors venez, s'il vous plaît.

266
00:22:14,200 --> 00:22:15,691
Puis-je y réfléchir ?

267
00:22:16,902 --> 00:22:19,269
Je dois vraiment aller chercher
ces enfants debout maintenant.

268
00:22:44,530 --> 00:22:45,998
Papa, lis le livre.

269
00:22:46,098 --> 00:22:48,499
Celui sur
Jonas et le gros poisson.

270
00:22:48,601 --> 00:22:51,571
Jonas et le grand
du poisson, hein ? D'accord.

271
00:22:52,571 --> 00:22:54,563
Je vais voir ce que je peux faire.

272
00:22:54,673 --> 00:22:57,165
L'histoire de Jonas.

273
00:22:57,276 --> 00:22:59,507
Avez-vous brossé votre
Tu as encore des dents, jeune femme ?

274
00:22:59,612 --> 00:23:02,241
Non. Lis plus fort, papa !

275
00:23:02,348 --> 00:23:05,250
Très bien, bébé. Quoi de neuf, mec ?

276
00:23:07,253 --> 00:23:09,017
Voyons ce que nous avons ici.

277
00:23:11,590 --> 00:23:14,788
"Il était une fois un prophète
de Dieu nommé Jonas,

278
00:23:14,894 --> 00:23:19,423
"et Dieu lui dit d'aller dans un grand
ville, mais Jonas ne voulait pas y aller.

279
00:23:19,531 --> 00:23:22,933
"" S'il te plaît, Seigneur, ne le fais pas
envoie-moi dans cette ville.

280
00:23:55,334 --> 00:23:57,530
<i>Tanya !</i>

281
00:24:03,876 --> 00:24:05,936
Tanya ! Tanya !

282
00:24:11,583 --> 00:24:16,419
Non, pas mes bébés,
pas mes bébés !

283
00:24:16,789 --> 00:24:18,587
Non.

284
00:24:39,345 --> 00:24:43,942
Mes bébés. Mes bébés.

285
00:24:58,564 --> 00:25:00,396
Mes bébés étaient partis.

286
00:25:02,267 --> 00:25:05,669
je viens de quitter la maison
et je n'ai jamais regardé en arrière.

287
00:25:11,710 --> 00:25:15,511
Je ne le croyais pas,
mais il avait raison.

288
00:25:17,216 --> 00:25:19,515
George a dit que cela pourrait arriver.

289
00:25:21,120 --> 00:25:22,452
Que veux-tu dire?

290
00:25:27,026 --> 00:25:29,120
Il l'a appelé l'Enlèvement.

291
00:25:39,438 --> 00:25:41,600
C'est une bonne pensée,
mais ça ne peut pas être ça.

292
00:25:41,707 --> 00:25:42,800
L'Enlèvement ?

293
00:25:42,908 --> 00:25:45,104
Ouais, c'est une bonne théorie,

294
00:25:45,210 --> 00:25:47,304
mais je sais avec certitude
que ce n'est pas ça.

295
00:25:48,147 --> 00:25:50,013
De toute façon, qu’est-ce que l’Enlèvement ?

296
00:25:50,916 --> 00:25:52,475
Eh bien, c'est une histoire dans la Bible.

297
00:25:52,584 --> 00:25:54,280
Jésus est censé
revenir un jour

298
00:25:54,386 --> 00:25:56,855
et prends les chrétiens
hors de ce monde.

299
00:25:57,356 --> 00:26:00,292
J'avais l'habitude d'entendre parler de tout
le temps à l'école du dimanche.

300
00:26:00,759 --> 00:26:02,318
Vous êtes chrétien ? Ouais.

301
00:26:04,496 --> 00:26:06,727
Je suis allé à l'église tout le temps
l'époque où j'étais enfant.

302
00:26:06,832 --> 00:26:08,460
Je suis une bonne personne.

303
00:26:09,101 --> 00:26:13,766
Quoi qu'il en soit, les gens s'envolent
dans le ciel ou quelque chose comme ça.

304
00:26:14,273 --> 00:26:15,969
C'est une idée un peu folle.

305
00:26:17,309 --> 00:26:20,336
Eh bien, c'est approprié
le temps des idées folles.

306
00:26:20,546 --> 00:26:22,845
Au fait, tu veux
tu viens dîner ce soir ?

307
00:26:22,948 --> 00:26:24,576
Rebecca fait
fettuccini au poulet,

308
00:26:24,683 --> 00:26:28,085
et si je me souviens bien,
c'est l'un de vos favoris.

309
00:26:28,187 --> 00:26:29,746
Non, merci cependant.

310
00:26:31,090 --> 00:26:33,321
je dois vérifier
La maison de Catherine.

311
00:26:33,425 --> 00:26:36,623
On dirait que ça a été
assis vide pendant un moment.

312
00:26:36,728 --> 00:26:37,839
Merci cependant.

313
00:26:37,863 --> 00:26:39,161
Attendez juste une seconde.

314
00:26:41,834 --> 00:26:43,234
Bonjour?

315
00:26:44,036 --> 00:26:45,197
Quoi?

316
00:26:46,672 --> 00:26:50,074
D'accord, je serai là.
Rebecca est à l'hôpital.

317
00:27:03,155 --> 00:27:04,714
Rebecca Baker, s'il vous plaît.

318
00:27:07,092 --> 00:27:08,526
Salle 8.

319
00:27:10,662 --> 00:27:12,540
Attendez. C'est... Mon
femme, c'est ma femme là-dedans.

320
00:27:12,564 --> 00:27:14,430
Je veux voir ma femme.

321
00:27:14,533 --> 00:27:16,593
M. Baker, j'ai besoin
pour te parler.

322
00:27:17,469 --> 00:27:19,461
Hé, je serai au bout du couloir.

323
00:27:21,707 --> 00:27:25,439
M. Baker, votre femme se repose
confortablement. Elle va bien.

324
00:27:25,944 --> 00:27:28,277
Malheureusement, le
bébé n'a pas réussi.

325
00:27:31,917 --> 00:27:34,113
C'était un garçon. Je suis désolé.

326
00:27:38,457 --> 00:27:40,153
Puis-je la voir ?

327
00:27:40,692 --> 00:27:41,819
Bien sûr.

328
00:28:19,431 --> 00:28:20,626
Charles.

329
00:28:21,733 --> 00:28:26,034
Je suis vraiment désolé. J'ai perdu le bébé.

330
00:28:27,139 --> 00:28:30,200
Ce n'est pas ta faute,
chérie. Ce n'est pas ta faute.

331
00:28:33,845 --> 00:28:36,679
Elle a dit que je ne le serais peut-être pas
pouvoir un jour avoir des enfants.

332
00:28:36,782 --> 00:28:38,045
C'est bon.

333
00:28:40,619 --> 00:28:43,555
Nous avons toujours parlé
d'avoir beaucoup d'enfants.

334
00:28:46,658 --> 00:28:48,251
Je suis tellement désolé.

335
00:28:51,029 --> 00:28:52,292
C'est bon.

336
00:29:55,127 --> 00:29:56,459
Vous pouvez être excusés, les enfants.

337
00:29:56,561 --> 00:29:57,756
D'accord.

338
00:29:58,764 --> 00:29:59,925
Merci.

339
00:30:00,866 --> 00:30:03,199
Catherine, tu l'as fait
encore une fois. C'est génial.

340
00:30:03,302 --> 00:30:04,634
Arrêtez ça !

341
00:30:04,736 --> 00:30:07,467
Tu as mes fettuccini
chaque fois que nous vous recevons.

342
00:30:07,572 --> 00:30:10,041
Ouais, mais cette fois... ça
le temps, tu t'es surpassé.

343
00:30:10,142 --> 00:30:11,576
Tu le penses vraiment ? Ouais.

344
00:30:11,677 --> 00:30:14,146
Eh bien, alors vous pouvez
laver la vaisselle.

345
00:30:19,051 --> 00:30:21,179
Tu laves, je sèche.

346
00:30:21,920 --> 00:30:24,219
Non, non, non, je vais sécher.

347
00:30:29,628 --> 00:30:32,063
Non, écoute, je suis sûr qu'il y a
la vérité dans ce que tu dis,

348
00:30:32,164 --> 00:30:36,158
mais Bouddha a dit la vérité,
Mahomet a dit la vérité...

349
00:30:36,268 --> 00:30:39,705
Mahomet ? Quelle religion
ça te tente cette semaine ?

350
00:30:39,805 --> 00:30:41,549
Je suis bien lu. Il y a
rien de mal à ça.

351
00:30:41,573 --> 00:30:45,533
Je crois un peu à tout
et j'essaie de garder l'esprit ouvert.

352
00:30:45,644 --> 00:30:49,012
Très bien, très bien, regarde, il y a
une part de vérité dans toutes ces religions.

353
00:30:49,114 --> 00:30:51,276
C'est ce qui fait
eux si dangereux.

354
00:30:52,250 --> 00:30:57,211
Laissez-moi vous montrer quelque chose.
Chaque mot de ce livre est vrai.

355
00:30:57,889 --> 00:31:00,688
C'est l'histoire entre
La relation de Dieu avec l'homme

356
00:31:00,792 --> 00:31:03,023
et la séparation de l'homme d'avec Dieu.

357
00:31:03,128 --> 00:31:07,065
Puis un jour, Dieu lui-même est venu
et il vécut parmi nous comme un homme.

358
00:31:07,165 --> 00:31:11,660
J'ai vécu notre douleur,
nos difficultés et nos joies,

359
00:31:12,437 --> 00:31:13,797
et à travers son
mort sur la croix,

360
00:31:13,839 --> 00:31:17,276
nous a permis de
communion avec lui une fois de plus.

361
00:31:17,376 --> 00:31:18,571
Waouh !

362
00:31:18,977 --> 00:31:21,640
Maintenant tu ne crois peut-être pas
ce que je te dis est la vérité,

363
00:31:21,747 --> 00:31:23,340
mais un jour, tu le feras.

364
00:31:23,915 --> 00:31:28,250
Et ce jour-là, mon ami,
la vérité vous libérera.

365
00:31:31,656 --> 00:31:35,058
Oh, George, laisse-le tranquille maintenant.

366
00:31:35,460 --> 00:31:37,691
Il ne veut pas
pour entendre tout ça.

367
00:31:37,796 --> 00:31:42,734
Et en plus, il y a de la glace
et un jeu dans la salle familiale.

368
00:31:43,268 --> 00:31:44,463
Allez.

369
00:31:45,137 --> 00:31:46,867
Très bien, eh bien, mieux
pas la décevoir.

370
00:31:46,972 --> 00:31:49,464
Tu sais comment elle est
à propos du basket, non ?

371
00:32:03,288 --> 00:32:06,053
<i>♪ Quand tu es seul</i>

372
00:32:06,525 --> 00:32:09,393
<i>♪ Et ton cœur est déchiré</i>

373
00:32:10,262 --> 00:32:13,858
<i>♪ Il est tout ce dont vous avez besoin</i>

374
00:32:17,068 --> 00:32:19,970
<i>♪ Quand tu es confus</i>

375
00:32:20,305 --> 00:32:23,605
<i>♪ Et ton âme est meurtrie</i>

376
00:32:23,942 --> 00:32:27,777
<i>♪ Il est tout ce dont vous avez besoin</i>

377
00:32:30,348 --> 00:32:33,477
<i>♪ Il est le rocher de ton âme</i>

378
00:32:33,718 --> 00:32:37,120
<i>♪ Il est l'ancre qui tient</i>

379
00:32:37,489 --> 00:32:40,687
<i>♪ À travers votre période désespérée</i>

380
00:32:43,929 --> 00:32:47,627
<i>♪ Quand ton chemin est incertain</i>

381
00:32:47,833 --> 00:32:51,133
<i>♪ Son amour durera</i>

382
00:32:51,470 --> 00:32:57,034
<i>♪ Une paix que vous trouverez</i>

383
00:32:58,477 --> 00:33:01,936
<i>♪ À travers toutes tes années</i>

384
00:33:02,180 --> 00:33:05,344
<i>♪ La joie, les larmes</i>

385
00:33:06,151 --> 00:33:10,452
<i>♪ Il est tout ce dont tu as besoin ♪</i>

386
00:33:37,516 --> 00:33:39,542
Je suis désolé. Non
permis, pas d'installation.

387
00:33:39,651 --> 00:33:42,018
C'est la loi. j'ai
je dois verrouiller cet endroit.

388
00:33:42,153 --> 00:33:45,646
Je ne... Écoute, je ne comprends pas.
Je veux dire, à qui est-ce que je fais du mal ?

389
00:33:47,225 --> 00:33:49,694
Écoute, j'essaie juste
pour aider ces gens.

390
00:33:51,296 --> 00:33:52,440
Je suis désolé, la loi est la loi.

391
00:33:52,464 --> 00:33:55,264
Vous avez 10 minutes pour obtenir votre
des trucs et sortir. Assurez-vous qu'il le fasse.

392
00:33:55,367 --> 00:33:56,630
Où allons-nous ?

393
00:33:56,735 --> 00:33:58,033
Ce n'est pas mon problème.

394
00:34:22,994 --> 00:34:24,462
Hé, ça va ?

395
00:34:24,796 --> 00:34:26,059
Je vais bien.

396
00:34:27,832 --> 00:34:30,495
Allons... Faisons nos valises
et sors d'ici, d'accord ?

397
00:34:34,439 --> 00:34:35,907
Ouais, nous allons commencer à faire nos valises.

398
00:34:36,007 --> 00:34:38,636
Prenez de la nourriture et des couvertures,
tout ce que vous pouvez transporter.

399
00:34:38,743 --> 00:34:40,678
Je suppose que le gouvernement
ne nous aime pas.

400
00:35:15,814 --> 00:35:17,180
Comment allez-vous?

401
00:35:18,683 --> 00:35:20,413
Elle avait raison.

402
00:35:21,419 --> 00:35:23,684
De quoi tu parles
à propos de? Qui avait raison ?

403
00:35:23,788 --> 00:35:25,051
Ma sœur.

404
00:35:26,825 --> 00:35:30,455
Elle a dit que Jésus viendrait
revenir et les prendre, et il l'a fait.

405
00:35:33,131 --> 00:35:35,066
Pourquoi avons-nous été laissés pour compte ?

406
00:35:39,004 --> 00:35:40,768
Qu'avons-nous fait de mal ?

407
00:35:44,509 --> 00:35:46,842
Nous n'avons rien fait de mal.

408
00:35:46,945 --> 00:35:49,744
Nous sommes des gens honnêtes,
des citoyens respectueux des lois.

409
00:35:50,415 --> 00:35:52,884
Je vois de l'écume sur le
rue chaque jour.

410
00:35:53,184 --> 00:35:55,744
Ce sont les gens
cela serait laissé pour compte.

411
00:35:55,854 --> 00:35:57,015
Pas nous.

412
00:35:57,656 --> 00:35:59,147
Mais elle est partie.

413
00:36:00,258 --> 00:36:03,490
Il les a pris. Quoi
sinon ça pourrait être ?

414
00:36:07,899 --> 00:36:09,834
Ce n'était pas ça.

415
00:37:25,510 --> 00:37:29,572
♪ Je regarde les collines

416
00:37:30,014 --> 00:37:34,543
♪ D'où vient
d'où vient mon aide ?

417
00:37:34,853 --> 00:37:39,348
♪ Mon aide vient du Seigneur

418
00:37:39,524 --> 00:37:43,655
♪ Le créateur de
ciel et terre ♪

419
00:37:45,230 --> 00:37:48,428
La veille au soir
Jésus a été trahi,

420
00:37:48,533 --> 00:37:51,662
il a pris du pain, a rendu grâce,

421
00:37:52,504 --> 00:37:54,939
et il le brisa en disant :

422
00:37:56,341 --> 00:38:00,073
"Prenez et mangez, c'est mon corps."

423
00:38:03,581 --> 00:38:06,813
Puis il prit la coupe et dit :

424
00:38:08,753 --> 00:38:11,814
"C'est mon sang
versé pour vos péchés.

425
00:38:13,591 --> 00:38:15,890
"Bois ça dans
souvenir de moi. »

426
00:38:28,406 --> 00:38:31,069
Laisse-moi voir, tu as
je suis ici depuis...

427
00:38:34,078 --> 00:38:35,444
Quatre mois.

428
00:38:36,614 --> 00:38:38,708
Vous êtes ici depuis un moment.

429
00:38:39,751 --> 00:38:44,746
Selon ces rapports,
vous vous en sortez plutôt bien.

430
00:38:47,959 --> 00:38:50,656
Je pense qu'il s'agit de
la fois où tu nous as quitté.

431
00:38:50,762 --> 00:38:53,527
Il est temps pour toi de
continuez votre vie.

432
00:38:53,631 --> 00:38:58,433
Et encore une chose, j'ai besoin que tu
présentez-vous à votre bureau de recensement local.

433
00:39:01,773 --> 00:39:04,868
Votre coopération est maintenant
considéré comme obligatoire.

434
00:39:07,278 --> 00:39:09,076
Nous comptons sur vous.

435
00:39:10,582 --> 00:39:12,278
<i>Mesdames et messieurs,</i>

436
00:39:12,383 --> 00:39:15,080
<i>le président de
les États-Unis.</i>

437
00:39:17,055 --> 00:39:20,958
<i>Mes compatriotes américains, j'ai
demandé ce moment pour te parler</i>

438
00:39:21,059 --> 00:39:23,790
<i>à cause de la tourmente
notre nation a traversé</i>

439
00:39:23,895 --> 00:39:25,557
<i>au cours des derniers mois.</i>

440
00:39:26,264 --> 00:39:27,732
<i>Je viens devant toi ce soir</i>

441
00:39:27,832 --> 00:39:31,701
<i>en tant que quelqu'un qui a aussi
subi une grande tragédie personnelle.</i>

442
00:39:32,637 --> 00:39:36,597
<i>L'ampleur de la perte et la
des vies qui ont été changées à jamais,</i>

443
00:39:36,708 --> 00:39:38,802
<i>est au-delà de toute mesure.</i>

444
00:39:38,910 --> 00:39:40,879
<i>Aucune réponse n'a été trouvée,</i>

445
00:39:40,979 --> 00:39:45,383
<i> et je ne pense pas non plus que nous trouverons
celui qui soulagera la douleur</i>

446
00:39:45,483 --> 00:39:48,920
<i>de la perte de nos amis,
la famille et les proches.</i>

447
00:39:49,654 --> 00:39:54,092
<i>Mais nous devons avancer et guérir
notre nation alors que nous nous guérissons nous-mêmes.</i>

448
00:39:54,859 --> 00:39:58,762
<i>Comme vous le savez bien, cette souffrance
a dépassé nos frontières.</i>

449
00:39:58,863 --> 00:40:03,699
<i>Cette catastrophe a touché tout le monde
seule nation sur la face de la Terre.</i>

450
00:40:04,269 --> 00:40:06,602
<i>Le président du
Conseil Mondial des Nations</i>

451
00:40:06,704 --> 00:40:10,402
<i>a demandé que nous nous joignions à nous
l'Alliance économique mondiale.</i>

452
00:40:10,942 --> 00:40:16,540
<i>Cette action propulsera notre pays
vers la santé et la stabilité économiques.</i>

453
00:40:17,148 --> 00:40:20,949
<i>Vous devez également vous joindre à moi pour
transformer notre monnaie en Crédits Globaux</i>

454
00:40:21,052 --> 00:40:25,820
<i>dès que possible pour assurer la
succès de ce programme dynamique.</i>

455
00:40:26,557 --> 00:40:31,757
<i>Déjà, Angleterre, France, Grèce
et sept autres pays européens</i>

456
00:40:31,863 --> 00:40:35,527
<i>se sont réunis et
constatons des résultats spectaculaires.</i>

457
00:40:36,167 --> 00:40:38,966
<i>Malgré nos
pertes, nous devons nous en souvenir</i>

458
00:40:39,070 --> 00:40:41,767
<i>que la situation économique actuelle
l'état est bon.</i>

459
00:40:42,373 --> 00:40:46,674
<i>Possibilités d'emploi dans tous
les champs sont à un niveau record.</i>

460
00:40:47,011 --> 00:40:51,244
<i>En imposant la loi martiale et
poursuivre vigoureusement les criminels,</i>

461
00:40:51,616 --> 00:40:54,347
<i>nous avons fait tomber
crime de façon dramatique.</i>

462
00:40:54,953 --> 00:41:00,358
<i>C'est une période de prospérité, un
temps de bénédiction après la malédiction.</i>

463
00:41:01,059 --> 00:41:02,527
<i>Pour apporter davantage de stabilité,</i>

464
00:41:02,627 --> 00:41:06,428
<i>de nombreuses nouveautés et de grande envergure
les programmes doivent être mis en œuvre.</i>

465
00:41:06,898 --> 00:41:10,266
<i>Nous continuerons à mener
le recensement d'urgence.</i>

466
00:41:10,768 --> 00:41:13,932
<i>Nous demandons à chaque citoyen
recevoir la puce biologique,</i>

467
00:41:14,072 --> 00:41:16,439
<i>introduit en Europe
plus tôt cette année.</i>

468
00:41:17,308 --> 00:41:22,076
<i>Comme vous le savez, cette puce "B"
assurez-vous que tous vos crédits monétaires</i>

469
00:41:22,180 --> 00:41:24,411
<i>sont correctement connectés
et accessible.</i>

470
00:41:24,949 --> 00:41:28,716
<i>C'est un peu comme une carte de crédit,
avec un merveilleux avantage.</i>

471
00:41:29,020 --> 00:41:32,684
<i>Tu ne pourras jamais te réveiller
et découvrez qu'il est perdu.</i>

472
00:41:33,891 --> 00:41:40,161
<i>Nous vous demandons de vous joindre à nous pour soutenir votre
pays alors que nous entrons dans ce nouvel âge.</i>

473
00:41:40,498 --> 00:41:43,730
<i>Je vous remercie pour votre
compréhension et votre soutien.</i>

474
00:41:44,502 --> 00:41:48,530
<i> Que Dieu vous bénisse et que Dieu
bénissez l’Amérique. Bonne nuit.</i>

475
00:41:57,448 --> 00:41:59,417
Je veux vous encourager tous.

476
00:42:03,221 --> 00:42:05,383
Nous devons être
partageant les mêmes idées en Christ,

477
00:42:07,458 --> 00:42:10,394
avancer vers le but
pour aider les autres à connaître Jésus

478
00:42:12,230 --> 00:42:13,926
et garde-le comme notre Seigneur.

479
00:42:17,335 --> 00:42:22,103
J'ai besoin que vous fassiez tous une liste
de fournitures qui sont des nécessités.

480
00:42:23,574 --> 00:42:27,670
John fera le tour dans un
peu de temps et il rassemblera vos listes.

481
00:42:28,646 --> 00:42:31,707
Jacob, sommes-nous
tout ira bien ?

482
00:42:34,886 --> 00:42:37,879
Dieu sera toujours avec nous.

483
00:42:43,961 --> 00:42:45,395
Allons nous coucher.

484
00:42:45,496 --> 00:42:46,657
Jean...

485
00:42:52,970 --> 00:42:56,372
J'ai besoin que tu fasses attention
pour tout le monde pendant quelques jours.

486
00:42:56,474 --> 00:42:57,567
D'accord.

487
00:43:02,613 --> 00:43:06,880
Je vais prendre le reste de l'argent
et achetez autant de fournitures que possible.

488
00:43:08,486 --> 00:43:09,486
Oh!

489
00:43:09,954 --> 00:43:11,479
je vais
j'ai aussi besoin de votre liste.

490
00:43:11,589 --> 00:43:12,989
Je n'ai besoin de rien.

491
00:43:16,894 --> 00:43:19,022
Est-ce que ça ira ?

492
00:43:19,664 --> 00:43:21,360
Dieu pourvoira à mes besoins.

493
00:43:22,233 --> 00:43:23,496
Il le fait toujours.

494
00:43:25,303 --> 00:43:29,673
Jacob, tu penses qu'ils
viendra-t-il jamais après nous ?

495
00:43:32,543 --> 00:43:34,535
Je ne sais pas quel est le plan de Dieu,

496
00:43:35,179 --> 00:43:39,446
mais il a promis d'être avec
nous toujours, quoi qu'il arrive.

497
00:43:41,319 --> 00:43:42,617
Merci.

498
00:43:48,726 --> 00:43:50,194
Vous vouliez nous voir, monsieur.

499
00:43:50,294 --> 00:43:52,627
Agents Baker, Riley,
s'il vous plaît, asseyez-vous.

500
00:43:54,832 --> 00:43:57,825
J'ai appelé tout le monde
dans le RA pour un briefing.

501
00:43:58,503 --> 00:44:01,302
Ce que j'ai à dire vient
directement de Washington.

502
00:44:02,306 --> 00:44:04,036
"Conformément au
question d'enquêtes

503
00:44:04,142 --> 00:44:07,044
"en cours dans le
disparitions il y a 18 semaines,

504
00:44:07,912 --> 00:44:09,952
"nous pensons que c'est dans le
meilleur intérêt de notre nation

505
00:44:10,047 --> 00:44:14,143
"et le ministère de la Justice pour
réaffecter tous les agents actuellement impliqués.

506
00:44:14,886 --> 00:44:17,856
"Le ministère de la Justice souhaite
remercier tous ses agents et son personnel

507
00:44:17,955 --> 00:44:22,416
"pour l'excellent travail que nous avons
vu dans des circonstances aussi extrêmes.

508
00:44:23,628 --> 00:44:26,564
En d'autres termes,
c'est fini, officiellement.

509
00:44:26,664 --> 00:44:30,499
Comment cela peut-il être fini ? Nous n'avons pas
trouvé des réponses concrètes.

510
00:44:30,601 --> 00:44:33,196
Vous avez entendu le président.
Il n'y a pas de réponses.

511
00:44:34,172 --> 00:44:36,801
Nous devons nous concentrer sur
Questions du ministère de la Justice

512
00:44:36,908 --> 00:44:38,308
et la sécurité nationale.

513
00:44:38,409 --> 00:44:42,403
Voici votre nouvelle mission.
Cet homme s'appelle Jacob Krause.

514
00:44:42,513 --> 00:44:45,347
Nos renseignements disent qu'il
est une menace pour la sécurité nationale.

515
00:44:45,449 --> 00:44:49,352
On pense qu'il est actuellement
construire une force paramilitaire.

516
00:44:49,453 --> 00:44:52,651
Le sujet de la force
reste inconnu pour le moment.

517
00:44:52,757 --> 00:44:53,918
D'où vient ce type ?

518
00:44:54,025 --> 00:44:55,425
Tout est dans les briefings.

519
00:44:55,526 --> 00:44:58,189
Merci de signaler tout nouveau
conclusions immédiatement.

520
00:45:00,364 --> 00:45:02,993
C'est un sujet sensible
Dans ce cas, soyez discret.

521
00:45:04,468 --> 00:45:06,164
Bonjour, messieurs.

522
00:45:09,707 --> 00:45:11,039
Agent Riley.

523
00:45:11,142 --> 00:45:12,371
Oui Monsieur?

524
00:45:12,476 --> 00:45:16,607
Je comprends que tu as encore
non déclaré à votre centre de recensement.

525
00:45:16,881 --> 00:45:19,612
Non, monsieur, j'avais prévu
je le fais aujourd'hui. Je viens de...

526
00:45:20,585 --> 00:45:22,952
Il y a eu du monde
dans mon quartier.

527
00:45:23,054 --> 00:45:24,920
S'il vous plaît, veillez à ce que vous le fassiez.

528
00:45:26,557 --> 00:45:27,718
Oui Monsieur.

529
00:46:23,914 --> 00:46:25,041
Salut.

530
00:46:27,718 --> 00:46:29,516
Ça vous dérange si je m'assois ?

531
00:46:38,562 --> 00:46:41,031
C'est une belle journée,
n'est-ce pas, Catherine ?

532
00:46:43,701 --> 00:46:45,499
Je vous connais?

533
00:46:49,540 --> 00:46:51,202
J'ai un message pour toi.

534
00:46:52,476 --> 00:46:54,035
Jésus t'aime.

535
00:46:57,948 --> 00:47:00,508
Tout est
tout ira bien.

536
00:47:02,987 --> 00:47:05,286
Tout ira bien.

537
00:47:15,199 --> 00:47:17,134
As-tu trouvé quelque chose
actuel en ligne ?

538
00:47:18,235 --> 00:47:21,933
Ouais, un téléphone vieux de deux ans
numéro et une adresse postale.

539
00:47:22,940 --> 00:47:24,602
Et il est juif.

540
00:47:24,709 --> 00:47:27,474
Jacob Krause?

541
00:47:32,149 --> 00:47:33,447
Bon travail.

542
00:47:35,019 --> 00:47:37,955
Il n'est pas seulement
Juif, c'est un rabbin.

543
00:47:38,389 --> 00:47:40,915
L'adresse postale que j'ai trouvée
était celui de sa synagogue.

544
00:47:41,025 --> 00:47:42,049
A-t-il une femme ?

545
00:47:42,159 --> 00:47:44,628
Aucune trace de lui
toujours être marié.

546
00:47:46,630 --> 00:47:50,067
Pourquoi un rabbin voudrait-il
créer une organisation paramilitaire ?

547
00:47:50,601 --> 00:47:51,601
Je ne sais pas.

548
00:47:53,003 --> 00:47:55,495
A-t-il des liens connus
à des organisations terroristes ?

549
00:47:55,606 --> 00:47:56,835
Pas selon Interpol.

550
00:47:58,376 --> 00:48:01,505
Hé, voici quelque chose. Il y a
un article sur lui dans <i>The Times.</i>

551
00:48:01,612 --> 00:48:04,446
Il semble qu'il ait pris le relais
un refuge chrétien pour sans-abri

552
00:48:04,548 --> 00:48:06,414
après sa découverte
que l'administration

553
00:48:06,517 --> 00:48:08,952
et de nombreux habitants
étaient parmi les pris.

554
00:48:09,053 --> 00:48:13,650
Le sauvetage humanitaire mondial est terminé
toutes les missions et tous les abris ont été détruits il y a des mois.

555
00:48:13,758 --> 00:48:16,626
J'ai une adresse ici.
Cela vaut peut-être la peine d'être vérifié.

556
00:48:17,695 --> 00:48:18,822
D'accord.

557
00:48:22,666 --> 00:48:24,032
Trouver quelque chose ?

558
00:48:25,035 --> 00:48:28,233
Ouais, un cercle de
chaises. Pas grand-chose de plus.

559
00:48:37,581 --> 00:48:39,311
A en juger par la poussière...

560
00:48:40,818 --> 00:48:42,912
Personne n'est venu ici depuis un moment.

561
00:48:45,756 --> 00:48:49,318
Sortons d'ici, c'est
rien qu'une autre chasse à l'oie sauvage.

562
00:49:09,013 --> 00:49:10,447
C'est ridicule.

563
00:49:10,548 --> 00:49:12,517
Nous avons passé trois
mois de notre vie

564
00:49:12,616 --> 00:49:15,415
personne en entrevue
après personne, et pour quoi ?

565
00:49:15,853 --> 00:49:19,255
À dire au fonctionnaire
la réponse est qu'il n'y a pas de réponse.

566
00:49:19,590 --> 00:49:22,651
Ouais, pas de réponse, ils le sont
officiellement prêt à accepter.

567
00:49:23,194 --> 00:49:25,186
Et... Et Krause ?

568
00:49:25,563 --> 00:49:27,031
En avez-vous vu un
lambeau de preuve

569
00:49:27,131 --> 00:49:30,898
cela implique même que cet homme
peut-il constituer une menace pour la sécurité nationale ?

570
00:49:31,001 --> 00:49:32,641
Peu importe quoi
nous pensons à lui.

571
00:49:32,703 --> 00:49:35,015
C'est notre travail de trouver ce type,
et nous allons le trouver.

572
00:49:35,039 --> 00:49:37,031
Le trouver ? Pourquoi?

573
00:49:37,641 --> 00:49:39,371
Pour le remettre à
un gouvernement militaire

574
00:49:39,477 --> 00:49:43,244
pour qu'ils puissent l'enfermer
jusqu'au Nouvel Âge ?

575
00:49:43,881 --> 00:49:46,680
Avez-vous vu une douille,
un élément pour fabriquer des bombes ?

576
00:49:46,784 --> 00:49:48,685
Nous ne sommes pas le jury.

577
00:49:48,786 --> 00:49:50,948
Ils nous disent d'interviewer
les gens, nous interviewons les gens.

578
00:49:51,055 --> 00:49:53,354
Ils nous disent de trouver
quelqu'un, nous le trouvons.

579
00:49:54,158 --> 00:49:56,320
Nous ne sommes qu'une partie
dans tout le processus.

580
00:49:56,427 --> 00:49:59,397
Nous sortons de
ligne, tout s'effondre.

581
00:50:01,966 --> 00:50:03,594
Peut-être que c'est nécessaire.

582
00:50:04,935 --> 00:50:07,495
Écoute, ce boulot servait à
signifie quelque chose pour moi.

583
00:50:07,605 --> 00:50:11,133
Maintenant, j'ai l'impression d'être un pion
dans le jeu de quelqu'un d'autre.

584
00:50:11,242 --> 00:50:14,804
Il est peut-être temps que j'arrête et
poursuivez la guérison.

585
00:50:14,912 --> 00:50:17,143
Arrêtez alors. Arrêtez si vous le souhaitez.

586
00:50:17,248 --> 00:50:20,412
Mais si tu arrêtes maintenant, tu ne le feras jamais
sais ce qui s'est passé ce jour-là.

587
00:50:20,518 --> 00:50:22,214
Vous ne connaîtrez jamais la vérité.

588
00:50:22,319 --> 00:50:26,279
Et c'est la vérité que tu es
tu cherches, n'est-ce pas, Adam ?

589
00:50:36,534 --> 00:50:38,765
Tu restes ou tu viens avec moi ?

590
00:51:10,801 --> 00:51:12,167
Dr Wilkins?

591
00:51:12,269 --> 00:51:13,464
Qui a dit ça ?

592
00:51:14,505 --> 00:51:18,738
Adam Riley, FBI. je ne l'ai pas fait
je veux vous surprendre, monsieur.

593
00:51:19,076 --> 00:51:22,342
FBI? Ai-je fait
quelque chose ne va pas ?

594
00:51:22,446 --> 00:51:25,575
Non, monsieur, je voulais juste
vous poser quelques questions.

595
00:51:27,818 --> 00:51:30,378
Je suppose que je pourrais utiliser la société.

596
00:51:30,487 --> 00:51:33,218
C'était terriblement calme
par ici ces jours-ci.

597
00:51:35,826 --> 00:51:38,455
C'est le seul
endroit où je peux trouver la paix.

598
00:51:40,631 --> 00:51:43,601
J'ai perdu plus d'un quart
de ma congrégation.

599
00:51:44,735 --> 00:51:47,204
Les autres ont juste disparu.

600
00:51:49,540 --> 00:51:52,772
C'est dommage de fermer le
portes d'une église pour toujours.

601
00:51:55,613 --> 00:51:57,582
Que puis-je faire pour vous, agent...

602
00:51:57,681 --> 00:51:58,681
Riley.

603
00:51:58,782 --> 00:52:00,114
Riley, oui.

604
00:52:01,552 --> 00:52:05,319
J'ai lu des choses inhabituelles là-dedans
livre qui appartenait à un de mes amis.

605
00:52:07,458 --> 00:52:11,589
Attention, c'est très
livre impopulaire de nos jours.

606
00:52:12,396 --> 00:52:14,365
je t'ai vu sur
la télévision il y a quelque temps.

607
00:52:15,232 --> 00:52:19,829
Tu as eu des choses intéressantes
théories sur les disparitions.

608
00:52:19,937 --> 00:52:23,169
Des « théories » ? C'est
un mot intéressant.

609
00:52:23,641 --> 00:52:26,236
Ils ne sont pas
théories, c'est la vérité.

610
00:52:27,077 --> 00:52:31,708
Tu vois, Adam, le Seigneur Jésus
Le Christ est revenu pour son peuple.

611
00:52:32,850 --> 00:52:36,912
1 Corinthiens, 15 : 52, dit :

612
00:52:37,021 --> 00:52:39,786
"Dans un instant, en un clin d'œil
d'un œil, au dernier atout,

613
00:52:39,890 --> 00:52:43,190
"car la trompette sonnera, et
les morts ressusciteront incorruptibles,

614
00:52:43,293 --> 00:52:45,455
"et nous serons changés."

615
00:52:47,264 --> 00:52:51,167
Ce verset prédit ce qui a
vient de se produire, l'Enlèvement.

616
00:52:52,903 --> 00:52:53,927
Une autre référence

617
00:52:54,038 --> 00:52:59,341
est dans 1 Thessaloniciens,
chapitre 4, versets 15 à 17.

618
00:53:02,479 --> 00:53:05,938
Il a été promis que Jésus
reviens avec le son d'un cri

619
00:53:06,050 --> 00:53:08,042
et la voix de l'archange.

620
00:53:08,152 --> 00:53:09,711
Et quand cela arrive,

621
00:53:09,820 --> 00:53:12,449
ceux qui croient et
sont vivants, je le verrai

622
00:53:12,556 --> 00:53:16,652
et entends la trompette de Dieu et
sera avec lui instantanément.

623
00:53:16,760 --> 00:53:21,528
Mais tout cela sera
invisible pour le non-croyant.

624
00:53:23,734 --> 00:53:28,069
Donc, ce qui s'est passé, c'est
la disparition immédiate,

625
00:53:28,172 --> 00:53:31,336
l'Enlèvement, des croyants.

626
00:53:34,678 --> 00:53:36,704
C'est difficile à croire, docteur.

627
00:53:39,683 --> 00:53:41,743
D'accord, et alors ?

628
00:53:52,663 --> 00:53:55,098
Le début de
la grande tribulation,

629
00:53:55,199 --> 00:54:00,263
apostasie de masse, monde unique
gouvernement, traités avec Israël,

630
00:54:00,370 --> 00:54:04,569
augmentation de la persécution
contre les nouveaux croyants en Christ,

631
00:54:04,675 --> 00:54:07,372
boom économique, puis effondrement.

632
00:54:08,378 --> 00:54:13,373
Et enfin, la colère de Dieu
déversé sur les impies.

633
00:54:14,151 --> 00:54:17,747
Ces choses sont déjà
ça commence à se produire, agent Riley.

634
00:54:19,656 --> 00:54:24,651
Nous avons été chargés de trouver un homme, un
Juif qui semble rassembler des adeptes.

635
00:54:24,762 --> 00:54:28,494
Eh bien, il pourrait être
l'un des 144 000.

636
00:54:28,599 --> 00:54:29,828
Le quoi ?

637
00:54:30,100 --> 00:54:33,662
Apocalypse 14, versets
trois à cinq,

638
00:54:33,771 --> 00:54:39,972
"Et personne ne peut apprendre cette chanson si ce n'est le
144 000 qui ont été rachetés de la Terre.

639
00:54:40,077 --> 00:54:42,637
" Ce sont eux qui sont
pas souillé par les femmes,

640
00:54:42,746 --> 00:54:43,839
"car elles sont vierges.

641
00:54:43,947 --> 00:54:47,679
"Ce sont eux qui suivent
l'agneau partout où il va.

642
00:54:47,785 --> 00:54:49,549
"Ceux-ci ont été rachetés
parmi les hommes

643
00:54:49,653 --> 00:54:53,749
"étant les prémices
à Dieu et à l'agneau.

644
00:54:53,857 --> 00:54:55,416
L'agneau étant...

645
00:54:55,526 --> 00:54:56,721
Christ.

646
00:54:56,894 --> 00:54:57,987
Et les prémices ?

647
00:54:58,095 --> 00:55:01,588
De retour dans l'Apocalypse,
chapitre sept, verset quatre,

648
00:55:02,132 --> 00:55:05,330
"Et j'ai entendu le numéro
de ceux qui ont été scellés,

649
00:55:05,435 --> 00:55:10,305
"144 000, de chaque
tribu des fils d'Israël.

650
00:55:10,407 --> 00:55:12,273
Ce juif que tu cherches

651
00:55:12,376 --> 00:55:16,780
pourrait être l'un des Juifs choisis pour
prêcher le message de Jésus-Christ.

652
00:55:22,820 --> 00:55:25,346
Tu ne me crois toujours pas ?

653
00:55:27,991 --> 00:55:30,051
Merci pour votre
temps, Dr Wilkins.

654
00:55:30,627 --> 00:55:32,220
Ce n'est pas une question de croyance.

655
00:55:32,329 --> 00:55:35,561
Oui c'est le cas. Faites-moi confiance, je sais.

656
00:55:40,637 --> 00:55:42,902
Pourquoi penses-tu que je suis toujours là ?

657
00:55:44,041 --> 00:55:45,373
Je suis désolé.

658
00:55:46,276 --> 00:55:48,245
Désolé d'être toujours là,

659
00:55:49,546 --> 00:55:53,313
ou désolé de ne pas l'avoir fait
tu crois vraiment en lui ?

660
00:56:05,662 --> 00:56:08,530
Quartier général régional du FBI.
Comment puis-je diriger votre appel ?

661
00:56:08,632 --> 00:56:09,742
Ne vous asseyez pas, nous partons.

662
00:56:09,766 --> 00:56:10,766
Sortie? Où?

663
00:56:10,868 --> 00:56:11,945
Un instant, s'il vous plaît.

664
00:56:11,969 --> 00:56:13,995
Je viens d'avoir une piste sur Krause.

665
00:56:27,517 --> 00:56:29,816
Que se passe-t-il dans le monde ?

666
00:56:30,787 --> 00:56:33,256
Je ne sais pas, mais
allons le découvrir.

667
00:56:37,261 --> 00:56:39,355
Johnson, prends ce napalm.

668
00:56:40,664 --> 00:56:42,758
Maintenant! Je veux tout maintenant !

669
00:56:42,866 --> 00:56:44,960
Oui Monsieur. Tout de suite, monsieur.

670
00:56:50,374 --> 00:56:52,275
Donnez-moi un coup de main avec ces boîtes.

671
00:56:54,077 --> 00:56:56,842
Kowalski, vérifie le verger.

672
00:56:57,347 --> 00:57:00,010
Ok, les amis, venez
allez, allez, avancez.

673
00:57:03,520 --> 00:57:05,716
Je suis désolé, c'est
une zone restreinte.

674
00:57:06,423 --> 00:57:08,892
Je suis l'agent Riley.
c'est l'agent Baker.

675
00:57:08,992 --> 00:57:11,223
Je suis désolé, monsieur, ceci
est une zone réglementée.

676
00:57:12,029 --> 00:57:15,227
Qui est votre commandant, sergent ?
J'aimerais lui parler.

677
00:57:17,834 --> 00:57:19,735
Lieutenant Fredericks ?

678
00:57:19,836 --> 00:57:23,773
Monsieur, j'ai deux agents du FBI qui
demande à vous parler, monsieur.

679
00:57:25,275 --> 00:57:27,574
Oui, monsieur, tout de suite, monsieur.

680
00:57:29,046 --> 00:57:30,412
Suis-moi.

681
00:57:37,888 --> 00:57:39,151
Oui Monsieur.

682
00:57:42,526 --> 00:57:44,518
Je suis le lieutenant Fredericks.

683
00:57:45,462 --> 00:57:47,260
Que puis-je faire pour vous messieurs ?

684
00:57:47,364 --> 00:57:50,766
Lieutenant, nous sommes ici pour chercher
pour cet homme, Jacob Krause.

685
00:57:50,867 --> 00:57:53,234
Il n'y a personne
ici sous ce nom.

686
00:57:54,004 --> 00:57:57,532
Nous avons reçu des informations selon lesquelles
c'était son dernier emplacement connu.

687
00:57:58,241 --> 00:58:02,679
Comme je l'ai dit, il n'y a pas
un ici qui porte ce nom.

688
00:58:04,081 --> 00:58:06,676
Lieutenant, nous nous attendons
la pleine coopération

689
00:58:06,783 --> 00:58:09,651
de l'application mondiale
au cours de cette enquête.

690
00:58:12,556 --> 00:58:15,424
Nous remercions le FBI
pour leur aide,

691
00:58:15,525 --> 00:58:17,687
mais c'est notre
enquête maintenant.

692
00:58:19,563 --> 00:58:24,501
Sergent, montrez-les
messieurs à leur véhicule.

693
00:58:24,701 --> 00:58:26,192
Oui Monsieur.

694
00:58:42,953 --> 00:58:45,889
Ceci n'est pas une enquête,
c'est un nettoyage.

695
00:58:47,991 --> 00:58:49,911
D'accord, c'est bien.
Vous pouvez le mettre là.

696
00:58:55,399 --> 00:58:56,833
Hé, n'est-ce pas
Catherine Harris?

697
00:58:56,933 --> 00:58:58,526
Que fait-elle ici ?

698
00:59:00,971 --> 00:59:03,770
Nous devons l'avoir
sortir d'ici. Couvre-moi.

699
00:59:04,141 --> 00:59:05,785
Allons-y, allons-y. Vérifier
l'arrière de la grange.

700
00:59:05,809 --> 00:59:06,868
Quoi?

701
00:59:07,544 --> 00:59:08,773
Couvre-moi.

702
00:59:11,715 --> 00:59:13,547
Faites attention où vous mettez les pieds, madame.

703
00:59:13,984 --> 00:59:15,976
Vous poussez vraiment les choses.

704
00:59:16,219 --> 00:59:20,213
Jackson, j'ai dit six.
Six d'entre eux, pas cinq.

705
00:59:28,031 --> 00:59:29,397
Fermez la marche.

706
00:59:32,202 --> 00:59:35,070
Très bien, elle est
sécurisé. Je vais chercher le reste.

707
00:59:39,342 --> 00:59:41,743
Nous sommes tous prêts. Allons-y.

708
00:59:42,212 --> 00:59:44,408
Hé, excuse-moi.

709
00:59:44,514 --> 00:59:47,507
Savez-vous quelque chose
à propos de ces nouveaux moteurs ?

710
00:59:49,286 --> 00:59:51,755
Ouais, eh bien, certains.

711
00:59:57,527 --> 00:59:59,655
je travaillais
dans le parc automobile.

712
01:00:03,934 --> 01:00:06,130
Adam, qu'est-ce que tu fais ici ?

713
01:00:06,236 --> 01:00:09,365
Je me demandais un peu
la même chose à propos de toi.

714
01:00:09,973 --> 01:00:12,033
Je te sors d'ici.

715
01:00:19,683 --> 01:00:21,413
Périmètre sécurisé, monsieur.

716
01:00:22,986 --> 01:00:24,614
Essayez-le maintenant.

717
01:00:30,894 --> 01:00:32,362
Merci. Merci.

718
01:00:55,719 --> 01:00:58,052
Lieutenant. Lieutenant, nous
avoir un suspect évadé.

719
01:00:59,489 --> 01:01:02,755
Tu n'obtiendras pas
tu as des ennuis à cause de ça, n'est-ce pas ?

720
01:01:16,139 --> 01:01:18,005
Devons-nous poursuivre, monsieur ?

721
01:01:18,942 --> 01:01:22,344
Non, nous y reviendrons plus tard.

722
01:01:23,647 --> 01:01:25,513
D'autres ordres, monsieur ?

723
01:01:26,950 --> 01:01:28,646
Procédure standard.

724
01:01:28,919 --> 01:01:30,148
Oui Monsieur.

725
01:01:30,487 --> 01:01:33,116
Très bien, vous avez entendu l'homme.
Nettoyez-le et brûlez-le.

726
01:01:33,223 --> 01:01:34,703
Allons-y! Bougez, bougez, bougez !

727
01:01:39,396 --> 01:01:40,659
Mmmm.

728
01:01:41,498 --> 01:01:44,093
Cela fait un moment depuis
J'ai bu une tasse de café chaud.

729
01:01:47,537 --> 01:01:50,200
Catherine, qu'étais-tu
faire avec ces gens ?

730
01:01:50,307 --> 01:01:52,299
Je fais partie de ces personnes.

731
01:01:52,409 --> 01:01:54,105
Vous êtes un suiveur
de Jacob Krause ?

732
01:01:54,211 --> 01:01:55,270
Non.

733
01:01:55,378 --> 01:01:59,247
je suis un adepte de
Jésus-Christ, tel qu'il est.

734
01:02:00,884 --> 01:02:05,652
Pendant deux ans, George parlait de
la paix et la joie qu'il a trouvées dans le Seigneur.

735
01:02:06,656 --> 01:02:10,354
Maintenant, Dieu sait, j'ai adoré le
mec, mais je pensais qu'il était fou.

736
01:02:11,695 --> 01:02:15,996
Maintenant, j'y repense, et
Je pensais que j'étais tellement ensemble.

737
01:02:16,099 --> 01:02:18,227
Je pensais que j'étais si intelligent.

738
01:02:19,469 --> 01:02:24,169
Mais je sais maintenant, mon Dieu
c'est lui qui contrôle, pas moi.

739
01:02:24,474 --> 01:02:25,585
Eh bien, si c'est vrai, alors...

740
01:02:25,609 --> 01:02:27,053
Alors pourquoi tout le monde
vos frères croyants

741
01:02:27,077 --> 01:02:29,273
être entraîné par
l'unité d'application de la loi ?

742
01:02:29,379 --> 01:02:34,579
Eh bien, les choses ne fonctionnent pas toujours
comme nous le souhaitons,

743
01:02:34,684 --> 01:02:39,622
mais cela n'enlève rien au fait
que Dieu est finalement aux commandes.

744
01:02:43,660 --> 01:02:48,030
"Nous savons que toutes choses
travailler ensemble pour le bien

745
01:02:48,531 --> 01:02:51,865
"à ceux qui aiment Dieu,

746
01:02:51,968 --> 01:02:57,168
"à ceux qui sont appelés
selon son dessein. »

747
01:02:58,341 --> 01:03:00,776
C'est Romains, 8 :28.

748
01:03:02,212 --> 01:03:03,612
J'apprends.

749
01:03:05,482 --> 01:03:09,419
Cette joie, ça
la paix que j'ai trouvée,

750
01:03:09,519 --> 01:03:11,351
Je l'ai trouvé juste à temps.

751
01:03:12,088 --> 01:03:13,920
Le temps presse.

752
01:03:15,425 --> 01:03:18,452
Le jour arrive
quand il sera trop tard,

753
01:03:19,229 --> 01:03:22,495
et les gens doivent savoir
que Jésus les aime.

754
01:03:23,366 --> 01:03:25,733
Ils doivent connaître l’urgence.

755
01:03:26,836 --> 01:03:28,429
C’est le moment.

756
01:03:31,207 --> 01:03:32,732
C’est le moment.

757
01:03:35,879 --> 01:03:37,575
Oh-oh, voici les ennuis.

758
01:03:57,400 --> 01:04:00,666
Agents Riley et Baker.

759
01:04:02,839 --> 01:04:05,035
Je crois que vous avez notre suspect.

760
01:04:05,642 --> 01:04:07,076
Votre suspect ?

761
01:04:07,677 --> 01:04:09,043
Prends-la.

762
01:04:12,515 --> 01:04:17,146
Agent Riley, démissionnez.
Livrez votre suspect.

763
01:04:17,387 --> 01:04:18,821
Qui es-tu?

764
01:04:20,156 --> 01:04:21,852
Démissionner.

765
01:04:22,859 --> 01:04:26,990
J'ai dit : "Qui es-tu ?"

766
01:04:27,097 --> 01:04:31,091
Démissionnez-vous ou nous
utilisera la force meurtrière !

767
01:04:35,004 --> 01:04:37,269
Démissionner.

768
01:04:45,315 --> 01:04:46,681
Adam.

769
01:04:48,284 --> 01:04:49,877
Cela n'en vaut pas la peine.

770
01:04:50,286 --> 01:04:53,779
Aller avec eux n'est pas la
la pire chose qui puisse arriver.

771
01:04:53,890 --> 01:04:55,984
Tout ira bien.

772
01:04:56,092 --> 01:04:59,028
Adam, il t'attend.

773
01:05:00,497 --> 01:05:05,458
♪ Je regarde les collines

774
01:05:05,568 --> 01:05:11,098
♪ D'où vient
d'où vient mon aide ?

775
01:05:11,207 --> 01:05:16,339
♪ Mon aide vient du Seigneur

776
01:05:16,679 --> 01:05:19,672
♪ Le créateur de
ciel et terre ♪

777
01:05:19,783 --> 01:05:22,082
Alors tu veux savoir qui je suis ?

778
01:05:23,119 --> 01:05:25,520
je suis quelqu'un que tu
je ne veux jamais jouer avec.

779
01:05:26,089 --> 01:05:29,287
Si jamais tu tires
encore quelque chose comme ça,

780
01:05:29,392 --> 01:05:33,830
Je vais t'enterrer si profondément que tu
ne goûtez plus jamais à la liberté.

781
01:05:47,877 --> 01:05:51,075
Qu'est-ce que tu as dit
de te sentir comme un pion ?

782
01:06:02,859 --> 01:06:06,796
C'est incroyable. Ces
les points de contrôle deviennent vraiment vieux.

783
01:06:33,790 --> 01:06:35,190
Vous devez le faire.

784
01:06:35,291 --> 01:06:36,291
D'accord.

785
01:06:36,392 --> 01:06:38,361
Ne tardez plus.

786
01:06:38,461 --> 01:06:39,588
D'accord.

787
01:06:44,067 --> 01:06:46,832
Monsieur, c'est votre
deuxième avertissement.

788
01:06:46,936 --> 01:06:50,168
Tous les employés du gouvernement
être placé en garde à vue immédiate

789
01:06:50,273 --> 01:06:52,333
dès leur troisième infraction.

790
01:06:53,243 --> 01:06:54,734
Avancez.

791
01:06:54,844 --> 01:06:56,335
Merci.

792
01:07:04,854 --> 01:07:06,982
Comment savaient-ils où nous étions ?

793
01:07:07,090 --> 01:07:08,820
Je pense que quelqu'un nous a suivi.

794
01:07:08,925 --> 01:07:11,292
Non, nous nous en sommes sortis indemnes.

795
01:07:11,861 --> 01:07:13,172
Nous n'avons pas traversé
tous les postes de contrôle

796
01:07:13,196 --> 01:07:15,392
et dans une demi-heure,
ils étaient au-dessus de nous.

797
01:07:15,498 --> 01:07:19,401
Il n'y a qu'un nombre limité de routes hors de
là. Quelqu'un a dû nous repérer.

798
01:07:23,873 --> 01:07:25,205
Et maintenant ?

799
01:07:27,510 --> 01:07:29,604
Nous revenons au début.

800
01:07:36,920 --> 01:07:40,288
Il y a quelque chose qui a été
ça me dérange à propos de cet endroit.

801
01:07:40,390 --> 01:07:42,256
A part les cafards ?

802
01:07:50,934 --> 01:07:53,267
Que recherchons-nous exactement ?

803
01:07:54,070 --> 01:07:55,595
Je sais où il est.

804
01:07:55,705 --> 01:07:56,729
Comment?

805
01:08:00,443 --> 01:08:02,788
Mon père et moi campions
ce sommet de montagne quand j'étais enfant.

806
01:08:02,812 --> 01:08:05,008
C'est à quelques heures au nord d'ici.

807
01:08:05,114 --> 01:08:06,138
Comment peux-tu en être si sûr ?

808
01:08:06,249 --> 01:08:09,151
Cela ressemble à toutes les autres montagnes
vue dans cette partie du pays.

809
01:08:09,252 --> 01:08:12,245
Non, non, non. Je sais ça
endroit comme le dos de ma main.

810
01:08:12,355 --> 01:08:15,154
D'accord, alors tu veux
conduire toute la nuit,

811
01:08:15,258 --> 01:08:17,853
aller au sommet d'une montagne
pour retrouver ce personnage,

812
01:08:17,961 --> 01:08:22,023
basé sur le fait que vous en avez trouvé
une photo punaise sur un tableau d'affichage ?

813
01:08:22,131 --> 01:08:23,724
Je ne pense pas.

814
01:08:31,007 --> 01:08:32,839
Vous avez une meilleure idée ?

815
01:08:38,247 --> 01:08:39,271
Non.

816
01:08:41,317 --> 01:08:44,583
Restez-vous ou êtes-vous
tu viens avec moi ?

817
01:09:46,082 --> 01:09:49,541
S'il est là-haut,
il peut être armé.

818
01:10:38,434 --> 01:10:40,528
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

819
01:10:40,837 --> 01:10:42,430
Nous avons dû nous arrêter pour faire le plein d'essence.

820
01:10:45,475 --> 01:10:49,776
Jacob Krause, Agents Boulanger
et Riley, FBI. Vous êtes en état d'arrestation.

821
01:10:50,580 --> 01:10:52,242
C'est beau, n'est-ce pas ?

822
01:10:52,949 --> 01:10:54,008
J'adore cet endroit.

823
01:10:55,818 --> 01:10:58,583
Vous êtes-vous déjà demandé comment
cet endroit a vu le jour ?

824
01:10:59,655 --> 01:11:01,647
Comment tout cela a été créé ?

825
01:11:03,326 --> 01:11:05,022
Voyez-vous ces arbres fruitiers ?

826
01:11:05,995 --> 01:11:09,159
Ils comptent sur Dieu
pour leur subsistance.

827
01:11:10,633 --> 01:11:12,033
Qui es-tu?

828
01:11:15,938 --> 01:11:19,204
Je suis un serviteur de Jésus-Christ.

829
01:11:20,409 --> 01:11:23,538
J'ai parlé à quelqu'un qui
m'a dit qui tu pourrais être.

830
01:11:23,646 --> 01:11:25,080
Avait-il raison ?

831
01:11:25,381 --> 01:11:26,542
Peut-être.

832
01:11:26,649 --> 01:11:29,050
Faites-vous partie des 144 000 ?

833
01:11:29,152 --> 01:11:34,648
Dieu avait besoin que les gens parlent
espoir et vie au monde,

834
01:11:35,324 --> 01:11:36,792
surtout maintenant.

835
01:11:37,627 --> 01:11:41,962
C'est ce que je fais. je suis
montrant le chemin vers Jésus-Christ.

836
01:11:42,064 --> 01:11:44,304
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a un
un mandat d'arrêt a été émis contre votre arrestation.

837
01:11:44,367 --> 01:11:47,667
Maintenant vous pouvez coopérer,
ou nous pouvons le faire à la dure.

838
01:11:47,770 --> 01:11:49,204
Je vois.

839
01:11:54,510 --> 01:11:55,842
Charles, qu'est-ce que tu fais ?

840
01:11:55,945 --> 01:11:58,005
Je ne fais qu'exécuter la loi.

841
01:11:58,114 --> 01:11:59,980
Quelle loi ?

842
01:12:00,082 --> 01:12:02,916
La loi de Dieu ou la loi des hommes ?

843
01:12:03,019 --> 01:12:06,285
Retournez-vous et mettez votre
les mains derrière la tête.

844
01:12:06,756 --> 01:12:08,691
Est-ce vraiment nécessaire ?

845
01:12:09,392 --> 01:12:11,122
Je fais mon travail.

846
01:12:13,162 --> 01:12:15,461
Menottez-le au moins devant.

847
01:12:20,036 --> 01:12:22,733
Tout le monde sert quelqu'un.
Qui servez-vous ?

848
01:12:22,839 --> 01:12:24,273
Allons-y.

849
01:12:24,373 --> 01:12:25,898
Attends une minute.

850
01:12:26,008 --> 01:12:28,773
Vous nous avez conduits ici. Pourquoi?

851
01:12:29,178 --> 01:12:33,912
Dieu nous aime tellement, il a envoyé
son fils mourra sur la croix.

852
01:12:35,117 --> 01:12:37,086
Le sacrifice parfait de Jésus,

853
01:12:37,186 --> 01:12:41,487
l'effusion de son sang, fait
nous pouvons communier à nouveau avec Dieu.

854
01:12:42,625 --> 01:12:47,359
Tout comme le premier homme, Adam,
avant de désobéir à Dieu.

855
01:12:48,197 --> 01:12:51,690
Vous êtes accusé de trahison.
C'est une infraction capitale.

856
01:12:51,801 --> 01:12:53,326
Vous pourriez mourir.

857
01:12:53,636 --> 01:12:56,606
Vivre, c'est le Christ,
mourir est un gain.

858
01:12:57,940 --> 01:13:00,136
Il y a pire
des choses que de mourir.

859
01:13:22,899 --> 01:13:24,595
C'était le Rapture, tu sais ?

860
01:13:24,700 --> 01:13:26,464
Il n'y a aucune preuve de cela.

861
01:13:27,536 --> 01:13:29,471
C'est pourquoi c'est
une question de foi.

862
01:13:29,572 --> 01:13:31,404
C'est ce qu'on m'a dit.

863
01:13:33,943 --> 01:13:37,380
Et cette puce dans ton
la main ? Ils l'appellent la puce "B".

864
01:13:37,480 --> 01:13:38,607
Quel est son but ?

865
01:13:38,714 --> 01:13:40,410
Ce n'est rien de plus
qu'une carte de crédit.

866
01:13:40,516 --> 01:13:43,577
Vraiment? Il y a
rien sur toi,

867
01:13:43,686 --> 01:13:47,179
pas une seule information,
cela n'est pas enregistré dans cette puce.

868
01:13:47,290 --> 01:13:48,986
Tu ne peux pas acheter
ou vendre sans,

869
01:13:49,091 --> 01:13:52,027
tu ne peux pas voyager
sans cela, mais quoi d'autre ?

870
01:13:53,562 --> 01:13:55,963
Ils l'appellent la puce "B".

871
01:13:56,065 --> 01:13:57,590
Que signifie le « B » ?

872
01:13:57,700 --> 01:13:58,895
Biologique.

873
01:13:59,001 --> 01:14:02,597
Encodage biologique. Plus
qu'une simple carte de crédit.

874
01:14:03,372 --> 01:14:04,601
Quel est son autre objectif ?

875
01:14:04,707 --> 01:14:06,039
Il n’y en a pas.

876
01:14:06,142 --> 01:14:08,771
Suivi, suivi par satellite.

877
01:14:09,245 --> 01:14:12,044
Codage biologique
Et le suivi par satellite,

878
01:14:12,148 --> 01:14:16,677
ou, comme le Conseil mondial de
Nations y fait référence, la puce BEAST.

879
01:14:16,786 --> 01:14:18,914
Pourquoi pensez-vous que le
Unité mondiale de lutte contre la fraude

880
01:14:19,021 --> 01:14:20,956
semble toujours être
une longueur d'avance sur toi ?

881
01:14:21,057 --> 01:14:24,050
Tu vois, Charles, le
raison pour laquelle ils pensent que je suis une menace

882
01:14:24,160 --> 01:14:26,891
est-ce que je dis aux croyants
pas pour obtenir cette puce.

883
01:14:26,996 --> 01:14:28,259
Cela ne vient pas de Dieu.

884
01:14:28,364 --> 01:14:32,199
Je ne crois rien de tout cela. Toi
cela ressemble à un fou de théorie du complot.

885
01:14:32,301 --> 01:14:35,294
Il y a beaucoup d'explications
pour ce qui s'est passé ce jour-là.

886
01:14:35,404 --> 01:14:37,703
Et toi? Tu es un imbécile.

887
01:14:37,807 --> 01:14:40,641
"Si quelqu'un parmi vous
semble être sage dans ce monde,

888
01:14:40,743 --> 01:14:43,212
"qu'il devienne un imbécile,
afin qu'il soit sage.

889
01:14:43,312 --> 01:14:45,645
"Pour la sagesse de ceci
Le monde est une folie aux yeux de Dieu. »

890
01:14:45,748 --> 01:14:48,616
Je déteste te l'annoncer, mon pote,
mais j'ai grandi dans l'église.

891
01:14:48,718 --> 01:14:49,947
Je suis une bonne personne.

892
01:14:50,052 --> 01:14:52,453
Charles, personne n'est parfait.

893
01:14:53,055 --> 01:14:55,251
Tu ne peux pas aller au paradis
ou dans la présence de Dieu

894
01:14:55,358 --> 01:14:57,054
en faisant de bonnes actions.

895
01:14:57,727 --> 01:14:59,218
Dieu est parfait.

896
01:14:59,328 --> 01:15:02,025
Et il ne peut pas permettre
pécher en sa présence,

897
01:15:02,131 --> 01:15:04,657
et nous, malheureusement,
sont pleins de péché.

898
01:15:05,101 --> 01:15:08,469
Donc tu dis que si je crois
que Jésus a payé pour mes péchés...

899
01:15:08,571 --> 01:15:10,665
Et qu'il est
Seigneur de ta vie,

900
01:15:10,773 --> 01:15:13,470
alors tu peux venir
en sa présence

901
01:15:13,576 --> 01:15:17,911
et connaître la plénitude de son
pardon et de son amour pour toi.

902
01:15:18,881 --> 01:15:21,009
Je pense toujours que tu es un imbécile.

903
01:15:21,717 --> 01:15:24,448
C'est purement personnel
décision, Charles.

904
01:15:40,870 --> 01:15:42,814
je vais prendre une bouchée
manger. Tu veux quelque chose ?

905
01:15:42,838 --> 01:15:45,034
Ouais, donne-moi un
du soda, je vais chercher l'essence.

906
01:15:45,141 --> 01:15:46,473
D'accord.

907
01:15:49,045 --> 01:15:51,276
Je vais bien. Merci d'avoir demandé.

908
01:15:54,483 --> 01:15:56,611
Puis-je sortir et m'étirer ?

909
01:15:58,888 --> 01:16:02,586
Allez. Si je voulais courir,
tu ne m'aurais jamais trouvé.

910
01:16:03,359 --> 01:16:04,657
D'accord.

911
01:16:14,136 --> 01:16:16,731
Tu sais ce qu'ils sont
va te faire.

912
01:16:16,839 --> 01:16:18,603
J'ai une assez bonne idée.

913
01:16:18,707 --> 01:16:21,404
Alors pourquoi as-tu laissé
vous êtes-vous fait prendre ?

914
01:16:22,211 --> 01:16:23,770
Pour te parler.

915
01:16:25,514 --> 01:16:27,346
Que veux-tu dire par là ?

916
01:16:27,450 --> 01:16:29,681
Dieu voulait que je te parle.

917
01:16:30,619 --> 01:16:34,056
Écoute, Adam,
il n'y a pas beaucoup de temps.

918
01:16:35,324 --> 01:16:38,123
Tu sais dans ton coeur
ce que vous avez entendu est vrai.

919
01:16:38,227 --> 01:16:41,288
La vérité, c'est
une chose puissante.

920
01:16:42,198 --> 01:16:44,724
C'est pourquoi les gens
j'en ai tellement peur.

921
01:16:44,834 --> 01:16:48,930
Mais une fois que tu as entendu
et tu sais que c'est vrai,

922
01:16:49,872 --> 01:16:52,569
tout le reste est
juste une imitation bon marché.

923
01:16:53,342 --> 01:16:57,905
La question est, est-ce que
tu l'acceptes ou tu le refuses ?

924
01:17:03,252 --> 01:17:04,515
J'accepte.

925
01:17:05,087 --> 01:17:09,024
Je veux ce que tu as. Je
je veux connaître ton Jésus.

926
01:17:11,660 --> 01:17:12,992
Que dois-je faire maintenant ?

927
01:17:13,095 --> 01:17:15,064
Tout ce que vous avez à faire est de demander.

928
01:17:15,831 --> 01:17:18,426
Si nous confessons humblement nos péchés

929
01:17:18,534 --> 01:17:22,528
et demande à Jésus-Christ d'être
notre sauveur et seigneur de notre vie,

930
01:17:22,638 --> 01:17:25,665
nous passerons un
l'éternité dans son royaume.

931
01:17:26,242 --> 01:17:29,701
"Et Dieu effacera
toutes les larmes de leurs yeux,

932
01:17:29,812 --> 01:17:34,716
"et il n'y aura plus
la mort, ni chagrin, ni pleurs,

933
01:17:35,684 --> 01:17:38,176
"il n'y aura pas non plus
il n'y aura plus de douleur,

934
01:17:38,420 --> 01:17:40,946
"pour les anciennes choses
sont décédés.

935
01:17:41,757 --> 01:17:45,489
"Voici, je fais toutes choses nouvelles."

936
01:17:47,229 --> 01:17:49,095
C'est ton heure, Adam.

937
01:17:50,466 --> 01:17:55,166
Mon Dieu, je sais que tu es réel.

938
01:18:00,643 --> 01:18:02,441
S'il te plaît, pardonne-moi.

939
01:18:03,646 --> 01:18:06,206
Viens dans ma vie, Jésus.

940
01:18:07,550 --> 01:18:09,178
Oh, mon Dieu, conduis-moi.

941
01:18:23,666 --> 01:18:25,134
Que fais-tu?

942
01:18:25,234 --> 01:18:26,896
J'accepte, monte maintenant dans le coffre.

943
01:18:34,343 --> 01:18:37,370
Encore une chose,
ne m'oublie pas.

944
01:18:37,479 --> 01:18:40,381
Je ne le ferai pas. Lui non plus ne le fera pas.

945
01:18:44,653 --> 01:18:47,316
Ceci et le gaz
pour cette voiture là-bas.

946
01:18:48,090 --> 01:18:49,649
Cette voiture ?

947
01:18:52,595 --> 01:18:54,530
Hé, tu n'as pas encore payé.

948
01:18:57,099 --> 01:18:58,362
Non!

949
01:19:06,942 --> 01:19:08,535
Pas de retour en arrière maintenant.

950
01:19:12,748 --> 01:19:14,478
Bonjour. <i>CHARLES : Adam.</i>

951
01:19:14,817 --> 01:19:16,194
Hé, Charles, je
je pensais que ce serait toi.

952
01:19:16,218 --> 01:19:17,481
Que penses-tu faire ?

953
01:19:17,586 --> 01:19:18,713
<i>Que pensez-vous que je fais ?</i>

954
01:19:19,221 --> 01:19:20,814
J'aide un fugitif à s'échapper.

955
01:19:20,923 --> 01:19:22,858
Avez-vous perdu la tête ?

956
01:19:22,958 --> 01:19:25,518
Cela doit être le
la chose la plus folle que tu aies jamais faite.

957
01:19:25,628 --> 01:19:28,826
Non, c'est le plus
chose sensée que j'ai jamais faite.

958
01:19:28,931 --> 01:19:31,400
<i>Je ne vais pas coller mon
cette fois, je me bats pour toi.</i>

959
01:19:31,800 --> 01:19:34,235
Pas question. Je ne peux pas! Certainement pas!

960
01:19:35,104 --> 01:19:38,131
<i>Je sais, je ne voulais pas de toi
à. C'est pourquoi je t'ai laissé là.</i>

961
01:19:38,240 --> 01:19:42,701
Adam, ne fais pas ça. je suis
je vous en supplie, ne faites pas ça.

962
01:19:43,145 --> 01:19:46,547
Je t'aime, mon ami,
plus que tu ne le sauras jamais,

963
01:19:48,117 --> 01:19:49,915
mais je ne peux pas parler
à vous en ce moment.

964
01:19:51,186 --> 01:19:52,415
Je suis plutôt occupé.

965
01:19:53,055 --> 01:19:55,251
Adam! Adam!

966
01:19:59,495 --> 01:20:01,623
FBI, je remplace votre voiture.

967
01:20:45,507 --> 01:20:48,443
Monsieur, pourriez-vous s'il vous plaît
sortir du véhicule ?

968
01:20:52,648 --> 01:20:54,173
Y a-t-il un problème ?

969
01:20:54,283 --> 01:20:55,774
Attendez ici, monsieur.

970
01:21:33,655 --> 01:21:35,817
Parfois, je déteste la technologie.

971
01:21:45,434 --> 01:21:48,370
Cette fois, je te laisse partir avec
un avertissement verbal. Avancez.

972
01:21:53,275 --> 01:21:56,370
Arrêtez cette voiture ! Arrêtez cette voiture !

973
01:21:56,478 --> 01:21:59,676
Attends, que se passe-t-il
ici ? Que se passe-t-il ici ?

974
01:22:16,965 --> 01:22:20,629
Agent Riley, jetez votre
sortez votre arme et sortez du véhicule.

975
01:22:42,591 --> 01:22:43,889
Pourquoi tu as fait ça ?

976
01:22:43,992 --> 01:22:45,187
Je devais le faire.

977
01:22:47,429 --> 01:22:51,696
Je n'avais pas le choix. J'ai enfin
j'ai trouvé ce que je cherchais.

978
01:22:51,800 --> 01:22:52,800
La vérité.

979
01:22:54,970 --> 01:22:58,839
Qu'est-ce que ça fait de lancer
tout est parti pour rien ?

980
01:23:10,319 --> 01:23:11,685
Où est-il ?

981
01:23:19,828 --> 01:23:21,296
Je vais l'avoir.

982
01:23:27,736 --> 01:23:31,229
Riley, tu es un imbécile, un imbécile !

983
01:23:32,574 --> 01:23:34,133
C'est toujours pour rien.

984
01:23:40,883 --> 01:23:43,478
Merci pour le
À l'aide, agent Baker.

985
01:24:00,402 --> 01:24:03,804
<i>Selon les paroles de l'apôtre Paul,</i>

986
01:24:03,906 --> 01:24:06,171
"Combattez le bon combat,

987
01:24:06,275 --> 01:24:09,837
"terminer le cours
et garde la foi.

988
01:24:11,613 --> 01:24:16,517
« Restez ferme et
sois fidèle à notre Seigneur,

989
01:24:17,686 --> 01:24:21,179
"qui a souffert de la colère
et est mort pour nos péchés

990
01:24:22,658 --> 01:24:25,594
<i>"afin que nous puissions avoir
la vie éternelle avec lui."</i>

991
01:24:44,880 --> 01:24:47,042
<i>♪ Seigneur, je suis prêt maintenant</i>

992
01:24:47,316 --> 01:24:51,344
<i>♪ J'attends
ton retour triomphal</i>

993
01:24:53,121 --> 01:24:55,249
<i>♪ Tu viens si tôt</i>

994
01:24:57,559 --> 01:25:00,620
<i>♪ Ce monde n'a rien pour moi</i>

995
01:25:00,729 --> 01:25:05,463
<i>♪ Je trouve ma paix
et la joie uniquement en toi</i>

996
01:25:06,835 --> 01:25:08,895
<i>♪ Seulement en toi</i>

997
01:25:11,406 --> 01:25:13,637
<i>♪ Je veux que le monde voie</i>

998
01:25:14,042 --> 01:25:18,002
<i>♪ Tu es vivant
et vivre bien en moi</i>

999
01:25:24,686 --> 01:25:28,748
<i>♪ Laisse-moi être un
une partie de la récolte</i>

1000
01:25:28,857 --> 01:25:31,326
<i>♪ Car les jours sont rares</i>

1001
01:25:32,861 --> 01:25:35,023
<i>♪ Tu viens bientôt</i>

1002
01:25:36,732 --> 01:25:38,667
<i>♪ Alors, les amis, préparez-vous</i>

1003
01:25:38,767 --> 01:25:43,068
<i>♪ Jésus vient
Bientôt nous rentrerons à la maison</i>

1004
01:25:43,839 --> 01:25:45,364
<i>♪ Alors, les amis, préparez-vous</i>

1005
01:25:45,474 --> 01:25:49,707
<i>♪ Jésus vient à
prendre au monde le sien</i>

1006
01:25:50,512 --> 01:25:52,003
<i>♪ Alors, les amis, préparez-vous</i>

1007
01:25:52,114 --> 01:25:56,017
<i>♪ Jésus vient
Bientôt nous rentrerons à la maison</i>

1008
01:25:57,285 --> 01:25:58,776
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1009
01:25:58,887 --> 01:26:02,915
<i>♪ Jésus vient
Bientôt nous rentrerons à la maison</i>

1010
01:26:04,926 --> 01:26:07,794
<i>♪ Nous rentrerons à la maison</i>

1011
01:26:16,104 --> 01:26:18,505
<i>♪ Il y a un jour qui arrive</i>

1012
01:26:18,607 --> 01:26:22,942
<i>♪ Quand nous serons
divisé à droite et à gauche</i>

1013
01:26:24,312 --> 01:26:26,645
<i>♪ Pour ceux qui le connaissent</i>

1014
01:26:27,149 --> 01:26:29,345
<i>♪ Et ceux qui ne savent pas</i>

1015
01:26:29,451 --> 01:26:31,852
<i>♪ Et ceux qui le connaissent bien</i>

1016
01:26:31,953 --> 01:26:34,354
<i>♪ Le rencontrera dans les airs</i>

1017
01:26:34,456 --> 01:26:36,823
<i>♪ Alléluia !</i>

1018
01:26:37,926 --> 01:26:40,555
<i>♪ Dieu est en nous</i>

1019
01:26:42,898 --> 01:26:44,992
<i>♪ Car, mes amis, vous voyez</i>

1020
01:26:45,500 --> 01:26:51,167
<i>♪ Il y aura un jour
quand nous serons comptés</i>

1021
01:26:51,640 --> 01:26:53,632
<i>♪ Alors connais-le bien</i>

1022
01:26:53,742 --> 01:26:55,142
<i>♪ Connaissez-le bien</i>

1023
01:26:55,377 --> 01:26:56,902
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1024
01:26:57,012 --> 01:27:00,972
<i>♪ Jésus vient
Bientôt nous rentrerons à la maison</i>

1025
01:27:02,017 --> 01:27:03,485
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1026
01:27:03,585 --> 01:27:07,920
<i>♪ Jésus vient à
prendre au monde le sien</i>

1027
01:27:08,590 --> 01:27:10,218
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1028
01:27:10,325 --> 01:27:14,228
<i>♪ Jésus vient
Bientôt nous rentrerons à la maison</i>

1029
01:27:15,230 --> 01:27:16,823
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1030
01:27:16,932 --> 01:27:21,529
<i>♪ Jésus vient à
prendre au monde le sien</i>

1031
01:27:23,405 --> 01:27:24,964
<i>♪ Prendre le sien</i>

1032
01:27:25,073 --> 01:27:26,632
<i>♪ Prendre le sien</i>

1033
01:27:26,742 --> 01:27:28,404
<i>♪ Prendre le sien</i>

1034
01:27:28,510 --> 01:27:30,445
<i>♪ Prendre le sien</i>

1035
01:27:34,683 --> 01:27:36,276
<i>♪ Nous rentrerons à la maison</i>

1036
01:27:36,384 --> 01:27:38,216
<i>♪ Nous rentrerons à la maison</i>

1037
01:27:38,320 --> 01:27:39,788
<i>♪ Nous rentrerons à la maison</i>

1038
01:27:39,888 --> 01:27:42,858
<i>♪ Nous rentrerons à la maison</i>

1039
01:27:43,291 --> 01:27:44,291
<i>♪ Oh, ouais</i>

1040
01:28:07,616 --> 01:28:09,949
<i>♪ Car, mes amis, vous voyez</i>

1041
01:28:10,051 --> 01:28:15,888
<i>♪ Il y aura un jour
quand nous serons comptés</i>

1042
01:28:16,358 --> 01:28:18,054
<i>♪ Alors connais-le bien</i>

1043
01:28:18,160 --> 01:28:19,594
<i>♪ Connaissez-le bien</i>

1044
01:28:19,995 --> 01:28:21,554
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1045
01:28:21,663 --> 01:28:25,930
<i>♪ Jésus vient
Bientôt nous rentrerons à la maison</i>

1046
01:28:26,668 --> 01:28:28,136
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1047
01:28:28,370 --> 01:28:32,364
<i>♪ Jésus vient à
prendre au monde le sien</i>

1048
01:28:33,308 --> 01:28:34,901
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1049
01:28:35,010 --> 01:28:39,641
<i>♪ Jésus vient
Bientôt nous rentrerons à la maison</i>

1050
01:28:39,948 --> 01:28:41,473
<i>♪ Les gens, préparez-vous</i>

1051
01:28:41,583 --> 01:28:46,521
<i>♪ Jésus vient à
prendre au monde le sien</i>

1052
01:28:46,621 --> 01:28:49,056
<i>♪ Les gens, préparez-vous ♪</i>

